أنت مواطن من دولة خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية، وانتهت صلاحية حقك في الإقامة في رومانيا، أو دخلت البلاد بشكل غير قانوني
، أو كنت طالب لجوء وليس لديك وسيلة للعودة إلى بلدك الأصلي؟
تقدم السلطات الرومانية بديلاً عن الإبعاد القسري من الأراضي الرومانية. وبالتالي، يمكنك التسجيل في برنامج العودة الطوعية المساعدة الذي تنظمه المنظمة الدولية للهجرة (IOM) - المكتب التمثيلي في رومانيا، بالتعاون مع الحكومة الرومانية.
من يمكنه الاستفادة من هذا البرنامج؟
يمكن أن يكون المستفيدون من هذا البرنامج، وفقًا للمادة 1، الفقرة 4 من القانون 374/2003، الأشخاص التالية أسماؤهم:
أ) الأشخاص الذين تم رفض طلباتهم للحصول على وضع اللاجئ بشكل نهائي ولا رجعة فيه من قبل السلطات الرومانية المختصة
ب) طالبو اللجوء الذين تخلوا عن إجراء منح وضع اللاجئ أو الأجانب الذين تخلوا عن شكل آخر من الحماية التي تم منحها سابقًا بموجب قانون وضع اللاجئين في رومانيا
ج) أشخاص آخرون مطلوب منهم المغادرة من قبل السلطات المختصة في رومانيا نتيجة لقرار إداري أو الذين توجد بشأنهم شروط لإصدار مثل هذه القرارات.
لا تستفيد من هذا البرنامج!
إذا كنت مواطنًا من خارج الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية وتم إصدار قرارات قضائية ضدك تتعلق بإجراءات الطرد، أو إذا تم إعلانك شخصًا غير مرغوب فيه في رومانيا، أو إذا كنت قد استفدت سابقًا من هذا البرنامج، فلا يمكنك التسجيل مرة أخرى في العودة الطوعية الإنسانية المساعدة.
ما هي مزايا هذا البرنامج؟
بصفتك مستفيدًا من هذا البرنامج، تتمتع بعدد من التسهيلات. هذه هي:
أ) يمكنك اختيار مكان ووقت المغادرة، في وقت معقول وبالتنسيق مع ممثل المنظمة الدولية للهجرة في رومانيا (بموجب المادة 2، الفقرة 3 من القانون 374/2003)
ب) لن يتم مرافقتك وتسليمك إلى السلطات في بلدك.