نشرة اخبار رومانيا

محلية
Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times
أدانت رومانيا على لسان كل من الرئيس كلاوس يوهانيس و رئيس الوزراء مارتشِل تشولاكو ،بشدة الهجوم الروسي الذي طال موانئ أوكرانية* ،تقع في منطقة أوديسا بالقرب من الحدود الأوكرانية الرومانية.
موانئ Reni و Ismael على نهر الدانوب
Președintele Klaus Iohannis a transmis un mesaj în care condamnă atacul rușilor asupra porturilor dunărene Izmail și Reni, aproape de granița dintre Ucraina și România. Atacul rușilor a fost condamnat și de premierul Marcel Ciolacu.
* * * * * * * * * * *
كشفت وسائل إعلام محلية نقلاً عن مصادر مطلعة، قيام الإئتلاف الحكومي بدراسة إتخاذ عدة إجراءات مالية، وذلك بغية عدم كسر عجز الميزانية العامة خلال العام الحالي 2023عتبة 4.4% من الناتج المحلي الإجمالي ،في حين أكد وزير المالية مارتشِل بولوش اليوم الإثنين عن أنه من المستحيل أن يتجاوز عجز الموازنة عتبة ال 5% من الناتج المحلي الإجمالي نهاية العام الحالي، وبحسب تلك مصادر يعتزم رئيس الوزراء مارتشِل تشولاكو تقديم مقترح من شأنه إلغاء 200 ألف منصب شاغر في القطاع العام .
* غالبًا خلال الفترة القليلة القادمة ستصدر قرارات حول الإعفاءات الضريبية التي تحصل عليها فئات معينة تعمل في قطاعات تكنولوجيا المعلومات والزراعة الإنشاءات ،وكذلك نسب ضريبة القيمة المضافة.
Coaliția de guvernare pregătește mai multe măsuri fiscale pentru a încerca să se încadreze în ținta de deficit bugetar de 4,4% din PIB pentru anul 2023. Ministrul Finanțelor, Marcel Boloș, a declarat luni că „este exclus să depășim 5% din PIB”, Potrivit unor surse politice, premierul Marcel Ciolacu intenționează să propună în Coaliție desființarea a 200 de mii de posturi bugetare neocupate.
* * * * * * * * * * *
قال زعيم الحزب الوطني الليبرالي PNL ، نيكولايِ تشوكا، اليوم الإثنين ، إن خفض عجز الموازنة العامة يجب أن يبدأ من خلال خفض بعض النفقات العامة ، مشيرًا إلى أنه يجب على الدولة أن تبدأ بنفسها أولًا، قبل التوجه نحو فرض ضرائب جديدة أو إلغاء إعفاءات، تطال بيئة الأعمال والأفراد.
Preşedintele PNL, Nicolae Ciucă, a afirmat, luni, că reducerea deficitului bugetar trebuie să înceapă cu tăierea unor cheltuieli ale statului, menţionând că statul trebuie să ofere propriul său exemplu, înainte de a veni cu măsuri pentru cetăţeni şi mediul de afaceri.
* * * * * * * * * *
قالت الرابطة الوطنية الوكالات الشركات و المكاتب السياحة (ANAT) اليوم الاثنين،إنه سيتم نقل السواح الرومانيين من الذين لديهم حجوزات فندقية في الجزء الجنوبي من جزيرة رودس اليونانية المتضررة بشدة من الحرائق ، إلى المناطق الشمالية من الجزيرة، مشيرة إلى وحتى اللحظة لم يتم تسجيل إلغاء للرحلات السياحية .
Turiştii români care au rezervări de cazare în partea de sud a insulei Rodos, afectată de incendii, vor fi relocaţi în zonele de nord, iar până în prezent nu s-au înregistrat anulări de călătorii, informează, luni, Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism (ANAT).
* * * * * * * * * * *
إحتل فريق الروبوتات من المؤلف من تلاميذ مدرسة في مدينة تيميشوارا المركز الثاني في مسابقة مرموقة أقيمت في الولايات المتحدة الأمريكية، لتواصل بذلك رومانيا مؤخرًا تحقيق نتائج مبهرة في المنافسات الدولية .
După rezultatele excepționale de la olimpiada de fizică din Japonia, elevii români cuceresc din nou podiumurile internaționale. De data aceasta, o echipă de robotică din Timișoara a ocupat locul doi la o prestigioasă competiție desfășurată în Statele Unite ale Americii.
*
قال خبراء الأرصاد الجوية إن درجات الحرارة، سترتفع خلال الأيام المقبلة لتلامس عتبة 42 درجة مئوية في بعض المناطق في رومانيا.
Temperaturile vor crește în zilele următoare până la 42 de grade Celsius, avertizează meteorologii, care au emis mai multe avertizări cod roșu, portocaliu și galben pentru val de căldură, caniculă și disconfort termic ridicat.
*
أخبار متفرقة
قالت وزارة الدفاع الوطني، اليوم الإثنين ،في معرض التعليق على الهجوم الروسي الذي طال موانئ أوكرانية على نهر الدانوب تقع بالقرب من الحدود مع رومانيا، إنه لا يوجد في الوقت الراهن تهديدات عسكرية مباشرة للأراضي أو المياه الإقليمية لرومانيا،وأدانت وزارة الدفاع الهجوم الروسي، ووصفته بأنه إنتهاك صارخ للقانون الدولي و الأعراف الإنسانية، و إعتداء مباشر على البنية التحتية الحيوية المدنية،مؤكدة على التنسيق مع الدول الحليفة وحلف شمال الأطلسي الناتو بغية تعزيز أمن الخاصرة الشرقية الناتو و ردع أي تعدي على أراضي دوله.
*
أعلنت هيئة التأمين الصحي الوطنية (CNAS) عن أن النساء الحوامل يمكنهن الإستفادة من خدمات وفحوصات وتحاليل طبية إضافية يتم تغطية تكلفتها من قبل CNAS.
وعليه ننصح بشدة السيدات الحوامل بسؤال طبيب الأسرة عن الفحوصات والخدمات التي يشملها التأمين.
*
أعلنت وزارة الدفاع الوطني أن طائرة نقل عسكرية من طراز C-27J Spartan تابعة لسلاح الجو الروماني ، كانت قادمة من Câmpia Turzii إلى بوخارست ، واجهت مشكلة في أحد محركيها صباح اليوم الإثنين،وإستطاعت أطقمها الهبوط بأمان في مطار هنري كواندا "أوتوبينْ".
ثبتت أسعار البنزين والديزل في السوق الرومانية خلال الـ 14 يومًا الماضية ،وذلك وفقًا للبيانات التي نشرتها منصة Peco-online المختصة، حيث بلغ متوسط ​​سعر اللتر 6.7 لي، وبهذا تسجل
رومانيا ثالث أرخص سعر بنزين و ديزل بين دول الإتحاد الأوروبي ، وذلك وفقًا لبيانات نشرة النفط الأسبوعية الصادرة عن المفوضية الأوروبية.
قال فيكتور نِغرِسكو عضو البرلمان الأوروبي عن الحزب الإجتماعي الديمقراطي PSD، في منشور على صفحته على فيسبوك، تعليقًا على الخطاب المثير للجدل ،والذي ألقاه رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان أثناء تواجده في رومانيا مؤخرًا ،و الذي تضمن عبارات معادية لأوروبا، إن خطاب أوربان يكشف فشل السياسات غير الليبرالية، وكيف أصبحت المجر معزولة بشكل متزايد،وأضاف نِغريسكو رفضه لأي تلميحات تطال إنتماء إقليم ترانسيلفانيا لرومانيا، واصفًا تلك التلمحيات لأنها محض هراء.
Eurodeputatul PSD Victor Negrescu a scris pe Facebook, în urma discursului anti-european al premierului ungar Viktor Orban, de la Băile Tușnad, că este ilustrativ pentru eșecul politicii iliberale, „Ungaria fiind tot mai izolată”. El a adăugat că „orice referire revizionistă cu privire la Ardeal este un non-sens”.
* * * * * * * * * *
أعرب رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان ، في رسالة ، عن شكره لنظيره الروماني مارتشِل تشولاكو ، على حُسن الضيافة خلال الإجتماع الأخير للجانبين والذي عقد في العاصمة بوخارست مؤخرًا، وكذلك لضمان أمن و سلامة المشاركين في فعالية سنوية تُعقد في "Băile Tușnad" ويحضرها عدد كبير من أبناء العرقية المجرية في رومانيا وخارجها، جاء ذلك على لسان رئيس المكتب الصحفي لرئيس الوزراء المجري ، اليوم السبت ،وحسبما أعلنت وكالة الأنباء المجرية الرسمية.
Prim-ministrul Ungariei Viktor Orban i-a mulţumit, într-o scrisoare, premierului român, Marcel Ciolacu, pentru întrevederile recente pe care le-au avut la Bucureşti şi pentru că a asigurat ca Universitatea de vară de la Băile Tuşnad să se desfăşoare fără a fi tulburată, a anunţat, sâmbătă, Bertalan Havasi, şeful biroului de presă al premierului ungar, agenţia ungară de presă MTI.
* * * * * * * * * * *
تسبب إنذار بوجود قنبلة، في تأخير إقلاع طائرة كانت على وشك الإقلاع صباح اليوم الأحد، في رحلة من مطار كلوج الدولي "مطار أفرام يانكو" في رحلة متجهة إلى العاصمة البريطانية لندن،حيث تبين بعد قيام السلطات المختصة بالتحقق ،كذب الإنذار، ليتم السماح للطائرة بالمغادرة متأخرة عن موعدها المفترض أربع ساعات.
Alertă de securitate, în această dimineață, pe aeroportul din Cluj. O cursă a plecat cu aproape 4 ore întârziere spre Londra, după o amenințare cu bombă.
* * * * * * * * * * * *
ترزح العاصمة بوخارست "والكثير من المناطق خاصة جنوبي رومانيا" تحت وطأة موجة حارة لاهبة يومي أمس الجمعة واليوم السبت، حيث لامست درجات الحرارة عتبة ال 40 درجة مئوية في الظل، وتسجيل مؤشر الراحة الحرارية قيمًا تزيد عن 80، وفي علوم الأرصاد الجوية يرب مؤشر الراحة الحرارية درجة حرارة الهواء مع الرطوبة النسبية، لتحديد درجة الحرارة التي يشعر بها جسم الإنسان فعليًا، حيث تعتبر القيم الأقل من أو التي تساوي 65 حالة راحة ، أما بين 66-79 فهي حالة تأهب ، وأكثر من 80 تعني حالة من عدم الراحة.
Temperaturi ridicate vineri și sâmbătă în București, aflat într-un cod portocaliu de caniculă. Maxime spre 40 de grade Celsius la umbră, cu un indice de confort termic cu valori ridicate, de peste 80. Potrivit științei meteorologiei, indicele de confort termic este un index care coroborează temperatura aerului cu umiditatea relativă pentru a determina o temperatură aparentă - cea resimțită de corpul uman. Valorile mai mici sau egale cu 65 se consideră stare de confort, între 66 - 79 este stare de alertă, iar peste 80 se consideră stare de disconfort.
* * * * * * * * * *
أوقفت السلطات المختصة رجلاً من مدينة بايا مارِ، وذلك بعد أن دهس أثناء قيادته دراجة كهربائية "سكوتر" رجلًا عجوزًا الأسبوع الماضي، ومن ثم الهروب من مكان الحادث، ونجحت السلطات المختصة في التعرف على السائق مساء الجمعة، وذلك بعد أسبوع من الحادث.
Un bărbat din Baia Mare a fost reţinut de către poliţişti după ce, săptămâna trecută, în timp ce se afla pe trotineta electrică, a accidentat un bătrân şi a plecat de la locul accidentului. Autorul accidentului a fost identificat vineri seară, la o săptămâna de la producerea evenimentului.
* * * * * * * *