نشرة اخبار رومانيا

محلية
Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times
قال رئيس الوزراء مارتشِل تشولاكو زعيم الحزب الإجتماعي الديموقراطي PSD ،يوم أمس السبت، عقب زيارته مستشفى مدينة فوكشانْ، إنه التوجه نحو ضخ المزيد من الإستثمارات في القطاعات الحيوية في مقاطعة مولدوفا سيستمر على نفس الوتيرة.
Preşedintele PSD, prim-ministrul Marcel Ciolacu, a declarat, sâmbătă, după vizita la Spitalul Judeţean de Urgenţă "Sfântul Pantelimon" Focşani, că cele mai multe investiţii au venit în ultima perioadă în Moldova, iar acest ritm de dezvoltare va fi continuat.
* * * * *
إستؤنفت اليوم الأحد عملية البحث عن البحارة الثلاثة المفقودين، إثر غرق سفينة ترفع العلم التنزاني في البحر الأسود بالقرب من سفِنتو غيورغي شرقي رومانيا، وتشارك في عملية البحث سفن.
*
كان على متن السفينة 9 أشخاص من حملة الجنسية السورية و شخصين إثنين من حملة الجنسية المصرية، وتم حتى اللحظة إنقاذ 8 أشخاص منهم أحدهم تم نقله للعلاج في مستشفى يقع في مقاطعة كونستانتسا والباقي حالتهم الصحية جيدة.
Căutările celor trei marinari dispăruţi, sâmbătă, după scufundarea unei nave sub pavilion Tanzania, în Marea Neagră,i în apropiere de Sfântu Gheorghe, au fost reluate duminică. Reprezentanţii Autorităţii Navale Române au declarat
, că au fost reluate căutările marinarilor daţi dispăruţi în accidentul naval de lângă Sfântu Gheorghe, fiind mobilizate în zonă trei nave, una a Agenţiei Române de Salvare a Vieţii Omeneşti pe Mare şi două ale Poliţiei de Frontieră.
* * * * *
قال خبراء للأرصاد الجوية إن مناطق واسعة من رومانيا ستشهد خلال الأيام القليلة القادمة حالة من عدم الإستقرار الجوي، نتيجة وصول الإعصار الذي ضرب مناطق واسعة من القارة الأوروبية العجوز أوروبا ،ويتوقع هطول الأمطار بغزارة وهبوب رياح عاتية وحدوث عواصف رعدية .
Ciclonul care a lovit Europa se apropie de România. Sunt anunțate ploi torențiale, descărcări electrice, vijelii şi grindină.
* * * * *
قال رئيس لإحدى نقابات البحارة إن السفينة التنزانية الغارقة في منطقة سفِنتو غيورغي ، إصطدمت على الأرجح بسفينة أخرى مما أدى إلى غرقها،موضحاً أن هناك مناطق ضعف في هيكل السفن، يمكن أن تتسبب في تعرضها لصدمة للغرق بسرعة كبيرة.
Liderul Sindicatului Liber al Navigatorilor, Adrian Mihălcioiu, spune că, cel mai probabil, nava scufundată în zona Sfântu Gheorghe s-a lovit de o altă navă. El a explicat că un vapor se poate scufunda foarte rapid dacă este lovit în zone sensibile,
* * * * * * * *
أوقفت السلطات المختصة شابًا من مقاطعة سيبيو، يبلغ من العمر 24 عامًا،وذلك على ذمة قضية مقتل صديقته البالغة من العمر 21 عامًا والتي تقطن مقاطعة براشوف،و قال الشاب للمحققين إنه إرتكب الجريمة بدافع الغيرة،وأنه كان تحت تأثير تعاطي المخدرات.
*
أشارت وسائل إعلام محلية إلى نقل الشاب إلى مستشفى للعلاج النفسي،وقال أحد أقاربه إنه يعاني من مشاكل عقلية وحاول الإنتحار في الماضي ويُعرف عنه بأنه يتعاطى الحشيش المخدر.
Tânărul sibian, în vârstă de 24 de ani, reţinut pentru că şi-a omorât sâmbătă prietena, o tânără de 21 de ani din judeţul Braşov, a declarat anchetatorilor că la momentul comiterii faptei, motivată de gelozie, se afla sub influenţa drogurilor, a informat procurorul Mihaela Ruginosa, purtătorul de cuvânt al Parchetului de pe lângă Tribunalul Sibiu.
* * * * * *
كشفت البيانات الرسمية الصادرة مؤخرًا عن المعهد الوطني للإحصاء، عن أن رومانيا أنتجت خلال الربع الأول من العام الجاري 2024، كمية من النفط الخام قدرها 682.400 طن نفط مكافئ النفط، وهو ما يقل بمقدار 23.900 طن نفط مكافئ "-3.4%" عما كان عليه الإنتاج في نفس الفترة من العام المنصرم ، في حين تجاوزت واردات رومانيا من النفط الخام خلال الفترة المذكورة أعلاه 1.773 مليون طن نفط مكافئ، أو ما يقل عن 315.700 طن نفط مكافئ عما تم تسجيله خلال الفترة من يناير إلى مارس 2023،أي أقل بنسبة "-15.1%".
România a produs, în primul trimestru din 2024, o cantitate de ţiţei de 682.400 de tone echivalent petrol (tep), cu 23.900 tep mai mică (-3,4%) faţă de cea din perioada similară a anului anterior, conform datelor centralizate de Institutul Naţional de Statistică (INS).
Importurile de ţiţei au depăşit, în perioada menţionată, 1,773 milioane tep, fiind cu 315.700 tep sub cele consemnate în ianuarie-martie 2023 (-15,1%).
غرقت سفينة ترفع علم تنزانيا فجر اليوم السبت، في البحر الأسود، على بعد 26 ميلا بحريًا من سفِنتو غيورغي شرقي رومانيا ، وتم إنقاذ ثمانية من أفراد الطاقم،والإعلان عن فقدان ثلاثة منهم ، وتُجري عدة سفن عمليات بحث في المنطقة عن طاقم السفينة الغارقة محمد ز
Mohammed Z
التي كان على منها، طاقم مكون من 11 فردًا، تسعة سوريين ومصريين إثنين، تم إنقاذ ثمانية منهم من قبل سفينة تجارية" تحمل إسم ميشيل" التي كانت بدورها الأقرب إلى مكان الحادث.
O navă sub pavilion Tanzania s-a scufundat, sâmbătă dimineaţă, în Marea N eagră, la 26 mile marine de Sfântu Gheorghe, iar opt membri ai echipajului au fost salvaţi, trei fiind daţi dispăruţi. Mai multe nave desfăşoară acţiuni de căutare în zonă.
* * * * * *
قال مارتشِل تشولاكو زعيم الحزب الإجتماعي الديمقراطي PSD إن أبشع شيء يمكن القيام به في عالم السياسة هو سرقة مجهود شخص آخر، من خلال التباهي بعمل قام به بالفعل شخص آخر،مؤكدًا على أنه لن يستطيع النظر في المرآة ليخبر إبنه أنه كان عليه أن يكذب و يسرق مجهود غيره وينسبه إلى من أجل تحقيق مصالح إنتخابية.
Liderul social-democraţilor Marcel Ciolacu a declarat că „cel mai urât lucru în politică” i se pare acela de a te lăuda cu munca altuia. El a explicat, în contextul în care a făcut remarci cu privire la anvergura investiţiei la Pavilionul Municipal de la Spitalul Judeţean de Urgenţă Bacău şi a lăudat munca eurodeputatului PSD Dragoş Benea, cât şi a CJ Bacău, că nu ar putea să se uite în oglindă şi să îi spună fiului său că „a fost nevoit să mintă, pentru un interes electoral”.
* * * * * *
أصدرت السلطات المختصة ما يقرب من 9000 غرامة بلغت قيمتها أكثر من 3.4 مليون لي، خلال الـ 24 ساعة الماضية،وذلك نتيجة ضبط مخالفات مرورية وخلافها على مستوى البلاد.
Poliţiştii au dat aproape 9.000 de amenzi, în valoare de peste 3,4 milioane de lei, în urma acţiunilor desfăşurate în ultimele 24 de ore, la nivel naţional.
* * * * * *
قال وزير الصحة، ألكسندرو رافيلا،إن أعمال الإنشاءات الأعمال في ثلاث من مستشفيات الطوارئ على مستوى رومانيا قد بدأت بالفعل، مشيرًا إلى أن أعمال البناء في مستشفى مقاطعة كلوج قد بدأت بالفعل منذ شهر.
Ministrul Sănătăţii Alexandru Rafila a afirmat că lucrările la cele trei spitale regionale de urgenţă au început şi a precizat că în judeţul Cluj este o inaugurare simbolică deoarece constructorul lucrează de o lună.
* * * *
أحبطت شرطة الحدود في منفذ سانيكولاو مارِ الحدودي في مقاطعة تيميش أقصى غربي البلاد ، محاولة خمسة مواطنين من فيتنام، عبور الحدود الرومانية نحو المجر بشكل غير قانوني ،وكشفت التحقيقات الأولية عن أنهم جميعًا دخلوا إلى رومانيا بشكل قانوني بموجب تأشيرات عمل ، وتبين من أقوالهم أن السائق، وهو مواطن فيتنامي، كان سيساعد الباقين على عبور الحدود، وذلك بهدف الوصول إلى بلدان غرب القارة الأوروبية العجوز.
Poliţiştii de frontieră din cadrul Sectorului Poliţiei de Frontieră Sânnicolau Mare, judeţul Timiş, au depistat cinci cetăţeni din Vietnam, toţi intraţi legal pe teritoriul României, care au încercat să treacă ilegal frontiera în Ungaria. Din declaraţiile acestora a rezultat că şoferul, cetăţean din Vietnam, urma să îi ajute pe ceilalţi patru conaţionali în încercarea lor de a trece ilegal frontiera din România în Ungaria, cu intenţia de a ajunge în vestul Europei. Şoferul din Vietnam a fost arestat la domiciliu pe o perioadă de 30 de zile.
* * * * * *
قالت قبرص يوم أمس الجمعة، عن أن هناك مجموعة تضم ما لا يقل عن ثماني دول أعضاء في الإتحاد الأوروبي ترغب بالسماح بإعادة اللاجئين الذين فروا بسبب الحرب في سوريا، وإستضافت قبرص الجزيرة الواقعة في البحر الأبيض المتوسط، وهي الدولة الأوروبية الأقرب جغرافيا إلى سوريا، مؤتمرًا للدول التي تدعم مقترحها ،وذلك بعد فترة قصيرة من من إعطاء الإتحاد الأوروبي الضوء الأخضر لميثاق الهجرة واللجوء، وهو الذي يمثل إصلاحات شاملة تُشدد الضوابط على الهجرة في أوروبا، والدول الأخرى المشاركة في المؤتمر إضافة إلى قبرص هي النمسا وجمهورية التشيك والدنمارك واليونان وإيطاليا ومالطا وبولندا ،وهي جميعًا تشكل جزءًا من مجموعة أوسع تضم 15 دولة عضوًا دعت بالفعل أيضًا إلى إبتكار و إتباع "حلول جديدة" لنقل المهاجرين إلى دول ثالثة خارج الإتحاد الأوروبي،أي أن تلك الدول ذهبت بدعوتها تلك أبعد من إتفاقية ميثاق الهجرة التي إعتمدها الاتحاد الأوروبي مؤخراً والتي تتمحور حول تشديد الرقابة على الهجرة في القارة العجوز ،والدول التي وقعت الرسالة هي كل من بلغاريا وجمهورية التشيك والدنمارك وفنلندا وإستونيا واليونان وإيطاليا وقبرص وليتوانيا ولاتفيا ومالطا وهولندا والنمسا وبولندا ورومانيا،من جهتها أشارت خبيرة في سياسات الهجرة في أوروبا، إن تلك الرسالة تخلق علامات إستفهام كثيرة خاصة من الناحية القانونية، و مكلفة للغاية.
* * * *
قال وزير الصحة ألكساندرو رافيلا، إن رومانيا لا تفتقر إلى الموارد و الكوادر البشرية المؤهلة في القطاع الصحي ، ولكن المشكلة تكمن في غياب التوازن في توزع تلك على المدن الرومانية، فعلى سبيل المثال لا الحصر عدد الأطباء في بوخارست أكثر بمرتين ونصف من المدن الأخرى، مؤكدًا على أن وزارة الصحة لديها إستراتيجية خاصة للتعامل مع ملف الموارد البشرية في قطاع الصحة، مشيرًا في الوقت ذاته إلى ضرورة تهيئة الظروف الإجتماعية و الإقتصادية والمهنية الملائمة للكوادر الطبية .
* * * * *
ثقافلوجيات
في المسافة بين المنطق والعاطفة تضيع الحكمة، ليس سرًا أن أحد مفاتيح السعادة يكمن في أن يعرف الشخص، أنه ليس مطالبًا بإدراك كل شيئ و فهم كل شيئ و تقييم كل شيئ، من حق المتابع"المستهلك" أن يبدى رأيه وتقييمه، ولكن للأسف إبداء الأراء في كثير من الأحيان يصاحبها تجريح و وتقليل من الطرف المُنتَقَد، لا نقدًا للرأي ذاته،فينحرف النقاش و يتشخصن، لا أحد تقريبًا ينجو من عادات الخوض في ما لا يجيد، ،وما يزيد الطين بلة تغليف الرأي بلمسة العاطفة وغياب الموضوعية في تكوين الرأي،فالإنسان محدود على المستويات "الإدراكية و التحليلية والذهنية" حتى لو إستعان بأدوات التكنولوجيا و التقنية، لكن في نفس الوقت لا يمكن قبول أن يكون ذلك النقص البشري هو المبررللتقاعس والتكاسل عن السعي نحو ان يكون موضوعيًا منصفًا عندما يبحث عن الحقيقة والحكمة، من بنى رأيه على الحجج و المنطق يسهل إقناعه بالحجج الإضافية التي لا يعلمها او تصحيح حججه التي إستند لها وكانت مبتورة وغير ذات صلة لأن رأيه يستند على أساس،أما الرأي العاطفي فيكون عادة أكثر تعصبًا وجنونًا و الناس درجات ومذاهب في التعصب والتشبث بالرأي،و يستحيل إقناعه، ولهذا من الصعب إقناع أحدهم بترك تشجيع فريقه المفضل، النقد قد يكون مقبولًا و يكون له وزن وقيمة إن كان إتجاه شيئ محدد، ودقيق مع ذكر الحجج والبراهين، ويكون "بدون قيمة" حرفيًا إذا كان مبنيًا على المجهول من العاطفة والسطحية و الشخصنة ، وذلك بغض النظر عن المستوى الثقافي والعلمي لصاحب النقد،وأخيرًا هي دعوة للتريث والتفكير قبل إطلاق الإنتقادات في كل الإتجاهات، لأنه في كثير من الأحيان بعد سنوات إن عاد الشخص ليقرأ ردوده قد يتفاجأ بأنه ظلم من إنتقدهم.