بحث رئيس الوزراء مارتشِل تشولاكو اليوم الخميس في العاصمة البلجيكية بروكسل مع رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين،أخر المستجدات المرتبطة بملف إنضمام رومانيا إلى منطقة شنغن "بريًا" ، وأعاد تشولاكو التأكيد على أن فون دير لاين هي "الداعم الأكبر" للملف الروماني و البلغاري.
*
أبدى تشولاكو تفاؤلًا حذرًا عند إجابته على سؤال إذا ما كانت رومانيا ستنضم بشكل كامل إلى منطقة شنغن "بريًا" أيضًا بحلول نهاية العام الجاري؟ ،حيث ربط إمكانية حدوث ذلك بنجاح الحزب الإجتماعي الديموقراطي النمساوي SPÖ في التواجد ضمن تركيبة الحكومة النمساوية القادمة والمقرر تشكيلها عقب الإنتخابات البرلمانية هناك الشهر المقبل.
Premierul Marcel Ciolacu a discutat joi, la Bruxelles, cu preşedinta Comisiei Europene şi despre aderarea României la Schengen cu frontierele terestre, prim-ministrul subliniind că Ursula von der Leyen este "cel mai mare" susţinător al intrării depline a ţării noastre în spaţiul de liberă circulaţie.
*** ******
قال رئيس الوزراء مارتشِل تشولاكو اليوم الخميس إن الحكومة تجد نفسها ما بين مطرقة خسارة جزء من الأموال الأوروبية المخصصة للخطة الوطنية للتنمية وإعادة إنعاش الإقتصاد PNRR و ما بين سندان تخفيض السقف المالي للإعفاءات الضريبية للمؤسسات التجارية الصغيرة ، مؤكدًا على أن أي قرار ستتخذه الحكومة بهذا الصدد سيكون قرارًا سياسيًا بإمتياز وسيتم إتخاذه بروية بعد التشاور داخل أروقة الإئتلاف الحاكم،يذكر أن السقف الحالي يبلغ 500000 يورو و هو ما تعتبره المفوضية الأوروبية مرتفعًا للغاية، ولا يتوافق مع توصيات البنك الدولي، وتطالب بتخفيض السقف بحلول نهاية العام الجاري حيث تدور المناقشات حول تخفيض السقف إلى 60 ألف يورو أو 100 ألف يورو،من الجدير بالذكر أنه خلال العام الماضي، قررت الحكومة "تحالف حزبي PSD-PNL" خفض السقف من مليون يورو للشركات الصغيرة والمتوسطة، وبات يتوجب على الشركات التي يتراوح حجم مبيعاتها السنوية ما بين 500 ألف يورو ومليون يورو دفع ضريبة تقدر ب 16%من الأرباح عوضًا عن دفع ضريبة قدرها 1% من مبيعاتها كما كان في السابق .
Premierul Marcel Ciolacu a declarat joi că decizia cu privire la reducerea plafonului de încadrare a microîntreprinderilor, care este jalon în PNRR, va fi una politică şi va fi luată în coaliţia de guvernare, transmite Agerpres.
*** ******
وافقت الولايات المتحدة الأمريكية على بيع صواريخ من طراز AIM-120 AMRAAM لرومانيا، لتعزيز القدرات الدفاعية الجوية "جو-جو" للقوات الرومانية،وقدرت قيمة الصفقة الأولية بنحو 180 مليون دولار،مع وجود خيار شراء صواريخ إضافية،جاء ذلك حسبما أفادت السفيرة الأمريكية في العاصمة بوخارست.
*
تستخدم تلك الصواريخ في طائرات من طراز إف 16 و إف 35.
Statele Unite ale Americii au aprobat vânzarea de rachete AIM-120 AMRAAM către România, pentru a oferi capabilităţi aer-aer avansate pentru Forţele Aeriene Române. Vânzarea iniţială a fost evaluată la aproximativ 180 de milioane de dolari, cu opţiunea de a achiziţiona rachete suplimentare, transmite misiunea diplomatică americană la Bucureşti, potrivit Agerpres.
*** ******
إستقبلت وزيرة الخارجية، لومينيتسا أودوبِسكو، اليوم الخميس أولا كراوس نوسباومر، سفيرة النمسا في رومانيا، لتقديم نسخ من خطابات إعتمادها،و أكدت أودوبِسكو خلال اللقاء على أن إنضمام رومانيا إلى منطقة شنغن بريًا هدف يمثل أولوية قصوى بالنسبة لرومانيا، و من الجدير بالذكر أن النمسا هي الدولة الوحيدة التي عرقلت إنضمام رومانيا "وبلغاريا" إلى منطقة شنغن"بريًا أيضًا" .
Ministrul afacerilor externe, Luminiţa Odobescu, a primit-o joi pe Ulla Krauss-Nussbaumer, ambasadorul agreat al Republicii Austria în România, pentru prezentarea copiilor scrisorilor de acreditare, oficialul român accentuând în cadrul discuţiilor obiectivul prioritar al României privind finalizarea procesului de aderare la spaţiul Schengen cu frontierele terestre. Austria este ţara care s-a opus aderării României la Schengen.
*** ******
إستبعد رئيس الوزراء زعيم الحزب الإجتماعي الديموقراطي PSD مارتشِل تشولاكو تقاسم المناصب مع زعيم الحزب الوطني الليبرالي PNL نيكولاي تشوكا في حالة وصولهما إلى الجولة الثانية من الإنتخابات الرئاسية، بحيث يتولى تشولاكو الرئاسة في حين يتولى تشوكا رئاسة الحكومة ، مؤكدًا على أنه يعلم علم اليقين أن كل رئيس يطمح للعمل مع حكومة من نفس تياره ،مشيرًا إلى ما قام به الرئيس كلاوس يوهانيس.
Marcel Ciolacu exclude un tandem cu Nicolae Ciucă în cazul în care ajung amândoi în turul al doilea al alegerilor prezidențiale, spunând că „a văzut ce a însemnat un președinte care și-a dorit guvernul său”, trimitere la Klaus Iohannis. El a mai declarat că a anunțat-o pe Ursula von der Leyen despre candidatura sa la prezidenţiale, iar șefa CE i-a transmis „mult succes”.
*** ******
نجحت السلطات المختصة في مقاطعة بوزاو، بالتعاون مع نظيراتها في الولايات المتحدة الأمريكية، والشرطة الدولية الإنتربول، في تحديد هوية فتاة رومانية الجنسية تبلغ من العمر 12 عامًا نشرت رسالة تهدد فيها بالإنتحار، عبر إحدى المنصات الإلكترونية،وذلك لأنها ضحية للتنمر الإلكتروني أثناء تواجدها خارج رومانيا، كما تزعم .
Poliţiştii buzoieni, alături de autorităţile din Statele Unite ale Americii, prin intermediul Interpol, au identificat o fetiţă în vârstă de 12 ani care a transmis
دق تقرير نشره موقع دي جي 24 الإخباري ناقوس الخطر من الإنخفاض الشديد لمستوى مياه نهر الدانوب، فعلى وقع رزوح رومانيا تحت وطأة موجات متتابعة من الحر الشديد يصاحبها إنخفاض معدل الأمطار،تتبخر مياه النهر بشكل كبير، لدرجةأنه بات في بعض مواقعه ، يمكن السير فيه وهو الأمر الذي يعرقل حركة الشحن النهري وهو ما قد يتسبب بدوره بخسائر إقتصادية فادحة، ومن الجدير بالذكر أن معدل تدفق مياه نهر الدانوب حاليًا عند نقاط دخوله إلى رومانيا يبلغ 2550 مترًا مكعبًا في الثانية، أي نصف المعدل الطبيعي لشهر أغسطس آب.
Situație critică pe Dunăre. Din cauza caniculei extreme și a lipsei ploilor, fluviul se evaporă văzând cu ochii. În unele locuri, aproape că poate fi traversat la pas. La Galați, albia este curățată constant, pentru ca navele să nu rămână înțepenite în nisip. În plus, ambarcațiunile trebuie încărcate mai puțin ca de obicei, iar pierderile sunt însemnate, se plâng armatorii.
*** ******
أقرت الحكومة في جلستها اليوم الأربعاء مرسومًا يقضي بحصول أكثر من 1.9 مليون من تلاميذ رياض الأطفال و المدارس على وجبة خلال أيام الدراسة تتألف من الفاكهة أو الخضار ومنتجات الألبان والمخبوزات ،وذلك إعتبارًا من تاريخ بداية العام الدراسي الجديد في ال 9 من سبتمبر أيلول.
Peste 1.9 milioane de copii care merg la grădiniţă sau la şcoală ar trebui să primească fructe, legume, produse lactate şi de panificaţie, începând cu 9 septembrie, potrivit unei Hotărâri adoptate miercuri de Guvern.
*** ******
أعلنت الشرطة التركية مساء أمس الثلاثاء، قيام السلطات الرومانية المختصة بإلقاء القبض على ثلاثة أشخاص مشتبه بهم في قضية مقتل رجل أعمال " أنس عبدالقادر " 30 عامًا من أصل عربي و يحمل الجنسية الإسرائيلية في حي كاغيتهانة في مدينة إسطنبول التركية الأحد المنصرم، وسيتم تسليم المشتبه بهم إلى تركيا حسب بيان الجانب التركي .
*
حسب موقع دى جي 24 ومواقع عربية فإن سبب الجريمة هو خلافات مالية، وتمت بعد أن أطلق مثلمون النار على الضحية وإثنين من مرافقيه من سيارة رباعية الدفع في منطقة "كاغت خانة" عند منتصف ليل الأحد ومن ثم لاذوا بالفرار نحو بلغاريا و من ثم إلى رومانيا حيث تم إلقاء القبض عليهم في مطار أوتوبينْ بالقرب من العاصمة بوخارست .
Trei suspecți în legătură cu uciderea la Istanbul a unui om de afaceri arabo-israelian au fost reținuți în România, a anunțat marți seară Poliția din Turcia.
*** ******
أصدرت محكمة مختصة حكمًا بالسجن على رجل من مقاطعة كلوج، لمدة 9 أشهر مع وقف التنفيذ،وذلك بعد أن صفع إبنه البالغ من العمر 15 عامًا ليؤدبه على بعد قيامه بصدم امرأة أثناء ركوبه على دراجته الهوائية، ووقع الحادث قبل عامين، و تم فتح الملف عندما أبلغت شرطية كانت في المكان عن الأمر ، وحُكم على الرجل أيضًا بوضعه تحت المراقبة لمدة عامين لإرتكابه جريمة العنف الأسري كما أُمر بأداء 80 يومًا من الخدمة المجتمعية.
Un bărbat din Cluj a fost condamnat la 9 luni de închisoare cu suspendare, după ce și-a lovit copilul care intrase cu bicicleta peste o femeie.
*** ******
أكد زعيم الحزب الديمقراطي الإجتماعي، مارتشِل تشولاكو يوم أمس الثلاثاء، عبر رسالة فيديو مسجلة، إنه سيقدم ترشيحه لتولي منصب رئاسة رومانيا في الإنتخابات المقررة نهاية العام الجاري.
***
أُعلن أمس عن تسجيل أول حالة وفاة نتيجة الإصابة بفايروس غرب النيل في رومانيا العام الحالي ، حيث توفي مريض يبلغ من العمر 83 عامًا من مقاطعة سوتشيافا،في حين تم نقل مريضين إثنين آخرين إلى المستشفى بنفس التشخيص.
