قال الرئيس كلاوس يوهانيس إن عبارة "الدولة الفاشلة" لا تزال تستخدم من قبل بعض السياسيين في إطار التجاذبات والحسابات الإنتخابية، وإنتقد يوهانيس ذلك قائلًا إنه من غير الإنصاف إدعاء البعض ذلك
و تصرفهم وكأن شيئا لم ينجح في رومانيا، حيث أكد يوهانيس على هناك أشياء لا تعمل كما ينبغي لها، ولكن في المقابل لا يمكن إغفال حقيقة أن هناك أشياء كثيرة أخرى تعمل وتتقدم، مشيرًا إلى وجود أشخاص يعملون بجد و هناك أشخاص مهملون، وعليه فإن " رمي الكلمات جزافًا و خلط الحابل بالنابل" وتعميم حوادث تقع هنا و هناك على عمل الدولة ككل، لن يفيد في حل المشكلة ، مؤكدًا على أنه لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به، لجعل رومانيا أقوى وأفضل،وهو الأمر الذي يريده الجميع، ويجب أيضًا في نفس الوقت التحلي بالشجاعة عند وقوع الأخطاء وتسمية الأشياء بأسمائها و عدم محاولة التستر على تلك الأخطاء، والعمل الجاد على حلها بعيدًا عن المكابرة.
Sintagma cu statul eșuat o mai folosesc politicienii în vâltoarea abordărilor electorale, dar nu trebuie să ne facem ca și cum nimic în România n-ar funcționa. Sunt lucruri care nu funcționează și sunt lucruri care funcționează. În spatele meu este un spital exemplar. Nu putem să aruncăm totul în aceeași oală. Dar, da, sunt lucruri care nu funcționează, sunt instituții care nu funcționează, sunt persoane care sunt neglijente. Mai este mult de lucru, dar trebuie să ne apucăm să facem lucrurile să funcționeze. Trebuie să facem România mai eficientă, mai puternică, mai bună. Asta îmi doresc eu, asta vă doriți dvs și sunt convins că din ce în ce mai mulți politicieni și funcționari își doresc același lucru. Pentru asta, însă, trebuie să avem și curajul să spunem lucrurilor pe nume. Aici nu a funcționat, se sancționează, se verifică, se îmbunătățește și trecem la următoarea chestiune”, a declarat Klaus Iohannis în fața Spitalului de Urgență Floreasca
** * * * * * * * * *
قال الرئيس كلاوس يوهانيس إنه لا يعارض من حيث المبدأ فكرة إدخال إختبارات الكشف عن تعاطي المخدرات في المدارس بعد الحصول على موافقة أولياء الأمور، وذلك للقضاء على ظاهرة تعاطي المخدرات بين صفوف التلاميذ و التي وصفها بأنها
" مقلقة للغاية".
Președintele Klaus Iohannis nu exclude varianta introducerii testelor antidrog în școli, cu acordul părinților, pentru a preveni consumul de substanțe interzise în rândul elevilor. El a catalogat drept „foarte îngrijorătoare” semnalele privind consumul de droguri în rândul elevilor.
* * * * * * * * * *
قال رئيس جهاز الشرطة الرومانية، بِنونِ ماتيْ،أمس الثلاثاء، في كونستانتسا، إنه كان من الممكن تجنب الحادث الذي وقع بالقرب من منتجع 2 مايو،واصفًا ما حدث بسلسلة من الأخطاء التي لا تُغتفر و التي أدت في المحصلة إلى مصرع شابين بعد أن صدمتهما سيارة يقودها شاب ثبت تعاطيه المخدرات وقت وقوع الحادث.
Şeful Poliţiei Române, Benone Matei, a declarat, marţi, la Constanţa, că accidentul de la 2 Mai, în urma căruia doi tineri au murit după ce au fost loviţi cu maşina de un şofer aflat sub influenţa drogurilor, putea fi evitat, el considerând au fost făcute mai multe „erori impardonabile” în acest caz.
قال وزيرة الخارجية الروماني، لومينيتسا أودبِسكو، إن رومانيا تدعم فكرة إستخدام الأصول الروسية المجمدة في دول الإتحاد الأوروبي لإعادة إعمار أوكرانيا بعد الحرب.
Ministra de externe a României, Luminița Odobescu, a declarat că România susține soluția prin care activele rusești înghețate și imobilizare pe teritoriul UE vor fi folosite pentru reconstrucția Ucrainei după război.
* * * * * * * * * *
لقي شابٌ سيرلانكي الجنسية مصرعه مساء أمس الثلاثاء في مدينة تيميشوارا ، أثناء محاولته الهروب من شقة يُعتقد أنه كان محتجزاً فيها مع صديقه الذي يحمل نفس الجنسية من قبل رجلين يحملان الجنسية الباكستانية يعملان ضمن شبكة لتهريب البشر نحو بلدان غرب القارة الأوروبية العجوز ، حيث أراد الشاب السيرلانكي النزول من نافذة الشقة التي تقع في الطابق الخامس لمبنى سكني من خلال الإستعانة بحبل تم صنعه من أغطية السرير،لينقطع الحبل ويسقط الشاب على الأرض ليلقى حتفه على الفور، وقام صديق الشاب الذي نجح في الفرار من نفس المكان قبله بلحظات بواسطة نفس الطريقة بإبلاغ الشرطة، التي هرعت على الفور إلى مكان الحادث في منطقة
كاليا تورونتالولوي،و الشاب المتوفى وصديقه، وكلاهما من سريلانكا،حاصلان على الإقامة في رومانيا وكانا قد وصلا إلى رومانيا قبل بضعة أسابيع ويعملان في شركة في مقاطعة براشوف،"وعلى الغالب وسوست لهما نفسهما الأمَّارة بالسوء و شياطين الإنس فكرة عبور الحدود بشكل غير نظامي نحو الحلم الغربي ،و بعد أن إختمرت الفكرة في رأسيهما، سافرا إلى تيميشوارا، حيث كان من المقرر أن يتم تحميلهما في شاحنة لعبور الحدود بشكل غير قانوني، وقد قام المواطنان باكستانيان بإسكناهما في الشقة ولكن نشبت خلافات معهما حول المبلغ المطلوب منهما دفعه ليتم حجزهم في الشقة لغاية تدبير بقية المبلغ المطلوب وحسب موقع إخباري محلي في مدينة تيمشوارا فإنه تم حجز الرجلين في الشقة لمدة ثلاثة أيام و تهديدهما بالقتل إذا لم يقوما بدفع مبلغ 5آلاف يورو في مقابل تهريبهما إلى إيطاليا، وتم تصوير الضحايا وهم تحت التعذيب وإرسال مقاطع مصورة إلى أهاليهم بغية إجبارهم على دفع المبلغ، وقد ألقت السلطات المختصة القبض على المتورطَّين و الذين ثبت بعد التحقيق أنهما دخلا إلى رومانيا بشكل غير قانوني.
Tragedie, marți seara, la Timișoara. Un tânăr din Sri Lanka a murit, după ce a încercat să evadeze dintr-un apartament în care era sechestrat. Bărbatul a vrut să coboare pe geam, de la etajul 5, cu ajutorul unei frânghii făcute din cearceafuri. Coarda improvizată s-a rupt, iar tânărul a căzut în gol, scriu jurnaliștii de la Opinia Timișoarei.
بدأت صباح الأربعاء عمليات تفتيش طالت جميع محطات الوقود في العاصمة بوخارست، حيث سيتم وعلى مدار أسبوعين،التأكد من سلامة نشاطات و تراخيص تلك المحطات.
Miercuri dimineața au început controalele la toate benzinăriile din București. Inspectorii de muncă vor controla, timp de două săptămâni, dacă cei care au stații GPL respectă legea.
* * * * * * * * * *
سجل مطار "أفرام يانكو" الدولي في مقاطعة كلوج مرور أكثر من 350 ألف مسافر خلال شهر أغسطس أب الحالي،وشهد تاريخ السابع منه وحده عبور 13400 مسافر وهو ما يُعد رقمًا غير مسبوق في تاريخ المطار، علاوة على ذلك، وصل مطار كلوج الدولي، للمرة الخامسة في تاريخه الممتدة على مدار 90 عامًا، إلى عتبة المليوني مسافر،ليعد الشهر الحالي أفضل شهر في تاريخ عمل المطار.
August este luna recordurilor pe Aeroportul Internațional "Avram Iancu" Cluj. Mai bine de 350.000 de pasageri au fost înregistrați acolo și, în premieră absolută, într-o singură zi - pe 7 august - au fost transportați peste 13.400 de pasageri. De altfel, în urmă cu nici două săptămâni, Aeroportul Internațional Cluj a atins, pentru a cincea oară în istoria sa de 90 de ani, pragul de două milioane de pasageri. "Este cea mai bună lună din istorie!", transmit reprezentanții aeroportului clujean.
إستهلكت دول الإتحاد الأوروبي كميات أقل من الوقود الأحفوري لإنتاج الكهرباء خلال النصف الأول من العام الحالي حيث وصلت نسبة الإنخفاض إلى 17%مقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي، وحطمت العديد من البلدان الأرقام القياسية لحصة الطاقة الكهربائية المولدة من المصادر المتجددة، حيث تجاوزت اليونان ورومانيا عتبة ال 50% لأول مرة، جاء ذلك وفقًا لدراسة نشرتها صحيفة الغارديان البريطانية .
Uniunea Europeană a ars mai puțini combustibili fosili pentru a produce electricitate în prima jumătate a anului. Mai multe țări au doborât recorduri pentru cota de energie care provine din surse regenerabile, cu Grecia și România care au trecut pentru prima dată de 50%, arată un studiu citat de The Guardian.
* * * * * * * * * *
أوقفت السلطات المختصة في العاصمة بوخارست رجلًا يُشتبه في قيامه بإحتجاز فتاتين قاصرتين و إجبار إحداهما على ممارسة الدعارة، والأخرى على تقديم خدمات الدردشة الإباحية عبر إحدى المنصات عبر الإنترنت .
Două minore au fost sechestrate în București și ținute cu cătușe de către un bărbat care le-a obligat să practice prostituţia şi videochat.
قال رئيس الوزراء مارتشِل تشولاكو خلال الحفل السنوي للدبلوماسية الرومانية إن "مبادرة البحار الثلاثة (I3M) لا تقتصر أهميتها على الجانب الدبلوماسي وحسب ،فهي مبادرة ذات أهمية بالغة في الجوانب الإقتصادية والبنية التحتية والاتصالات"،يذكر أن رومانيا،ستستضيف في ال 6 من شهر أيلول سبتمبر المقبل ،في العاصمة بوخارست، قمة مبادرة البحار الثلاثة، يليها في تاريخ ال7 منه منتدى الأعمال الخاص بتلك المبادرة التي تمثل فرصة ذهبية للترويج الإقتصادي، ومنصة لخلق روابط مؤسسية جديدة بين الدول الأعضاء ،وفرصة لتعزيز إمكانات الإستثمار في المنطقة بغية تحقيق أمن وازدهار بلدان المبادرة وشعوبها .
* مبادرة البحار الثلاثة هي إحدى مفاتيح القوة الناعمة التي تمتلكها رومانيا في ملف منطقة شنغن، فالنمسا هي إحدى بلدان المبادرة و كما يُقال بدون تواجد رومانيا وبلغاريا ضمن منطقة شنغن فإن مبادرة البحار الثلاثة تفقد الركن الأهم فيها و هو سهولة الوصول إلى البحر الأسود،وتتحول بحكم الأمر الواقع إلى مبادرة البحرين الأدرياتيكي و البلطيق، وهنا لا يمكن إغفال دور الولايات المتحدة الأمريكية الشريك الهام للمبادرة و الداعم الكبير لها.
Ciolacu a mai arătat că „un instrument important atât din punct de vedere al diplomaţiei, cât şi din cel al economiei, infrastructurii şi conectivităţii este Iniţiativa celor Trei Mări (I3M)”. „România va găzdui, pe 6 septembrie, la Bucureşti, Summitul Iniţiativei celor Trei Mări, urmat, pe 7 septembrie, de Forumul de Afaceri al acestei Iniţiative.
* * * * * * * *
قال رئيس الوزراء مارتشِل تشولاكو إنه ينتظر من الشرطة الرومانية القيام بمحاربة تجارة المخدرات دون هوادة و بشكل أكثر فعالية،مطالبًا بإستخدام كل القوات البشرية و الإمكانيات المتوفرة ،في النزول إلى الشوراع
لتعقب تجار المخدرات.
Premierul Marcel Ciolacu spune că așteaptă de la Poliția Română „ să lupte mult mai eficient cu dealerii de droguri”. „Vreau să văd toate efectivele disponibile în stradă, pe urmele tuturor acelor nemernici”, afirmă prim-ministrul.
* * * * * * * * * * *
أظهرت نتائج إستطلاع للرأي أجرته مؤسسة متخصصة مؤخرًا، أن أكثر من نصف سكان العاصمة بوخارست لا يوافقون على "تشريع" إستهلاك المخدرات الخفيفة في رومانيا،حيث قالوا إن ظاهرة إستهلاك المواد المحظورة تثير قلقهم بشكل متزايد.
* المثير للقلق فعلًا أن معظم الأشخاص الذين يريدون تقنين تعاطي المخدرات الخفيفة كانوا من الفئة العمرية ما بين 18 و30 عامًا،وهذا يدل على تبني نسبة هامة من تلك الفئة العمرية أفكار مغلوطة تسهم بها وسائل التواصل الإجتماعي ومنصات الترفيه حول تعاطي المخدرات الخفيفة التي يتم الترويج لإستهلاكها بشكل مفرط، دون توعية حقيقية بآثارها المدمرة على المتعاطي و المجتمع.
Peste jumătate dintre bucureșteni nu sunt de acord cu legalizarea drogurilor ușoare în România. Fenomenul consumului substanțelor interzise îi îngrijorează din ce în ce mai tare, arată un sondaj recent Avangarde.
نجحت السلطات المختصة في منفذ باكيت على الحدود الرومانية البلغارية إحباط دخول شاحنة محملة بمواد مخدرة تقدر القيمة السوقية لها بأكثر من 3 ملايين يورو.
Un camion plin cu medicamente cu o substanță de pe lista drogurilor de risc a fost oprit în vama Bechet. Poliția de Frontieră precizează că este o captură record, valoarea de piață fiind estimată la peste 3 milioane de euro.
دعا وزير المالية مارتشِل بولوش إلى زيادة الحد المسموح الآمن لنسبة عجز الميزانية العام من 4.4% من الناتج المحلي الإجمالي، ، إلى 5.5%، وذلك بسبب أن رومانيا تحملت نفقات كبيرة وغير متوقعة في أعقاب الحرب الدائرة في أوكرانيا،يذكر أنه إذا لم تحصل رومانيا على الضوء الأخضر من الجانب الأوروبي في بروكسل، فإن رومانيا تخاطر بخسارة جزء من الأموال الأوروبية، ولذلك
تحاول الحكومة الرومانية إقناع المفوضية الأوروبية بقبول نسبة عجز أكبر في الميزانية العامة لرومانيا هذا العام.
Guvernul României încearcă să convingă Comisia Europeană să accepte un deficit bugetar mai mare. Ministrul Finanțelor, Marcel Boloș, pledează pentru creșterea de la 4,4% din PIB, ținta deja asumată, la 5,5%, motivând că România a avut cheltuieli mari și neprevăzute în urma războiului din Ucraina. Dacă nu va primi undă verde de la Bruxelles, România riscă blocarea fondurilor europene.
قال عمدة بلدة كريفيديا،إنه لم يكن يعلم أن محطة تعبئة َوتخزين الغاز المسال التي إنفجرت ، لا تزال تعمل، حيث إن الأشخاص الذين كانوا يقيمون بالقرب من المستودع، لم يقدموا أي إخطار أو شكاوى حول الأمر إلى البلدية .
Primarul PSD din Crevedia, Florin Petre, susține că nu știa că firma de GPL funcționa în continuare și că oamenii care stăteau lângă depozit, care au fost afectați de explozie, nu au făcut nicio sesizare la primărie.
* * * * * * * * * *
قال الرئيس كلاوس يوهانيس خلال الإجتماع السنوي للدبلوماسية الرومانية اليوم الثلاثاء في العاصمة بوخارست ، إنه من الضروري الحفاظ على تنفيذ سياسة خارجية متماسكة ويمكن التنبؤ بها، على أساس الركائز الثلاث الأساسية في السياسية الخارجية الرومانية ،والتي هي تعزيز مكانة رومانيا داخل الإتحاد الأوروبي وداخل حلف شمال الأطلسي وتعزيز وتوسيع الشراكة الإستراتيجية مع الولايات المتحدة، وفي الوقت نفسه، دعم وتعزيز القيم الديمقراطية والحقوق والحريات الأساسية والإستقرار والأمن في المنطقة وعلى المستوى العالمي، وأشار الرئيس في كلمته إلى الحرب في أوكرانيا وإلى جهود رومانيا لمساعدة أوكرانيا و دعمها، وإلى ضرورة تعزيز الدعم لجمهورية مولدوفا، فضلا عن تعزيز الأمن في منطقة البحر الأسود، وحرص يوهانيس على الإشارة أيضًا إلى إنضمام رومانيا إلى منطقة شنغن "يظل أولوية لرومانيا للفترة المقبلة".
قال رئيس الوزراء مارتشِل تشولاكو، اليوم الثلاثاء، خلال الإجتماع السنوي للدبلوماسية الرومانية، إنه يتوجب على رومانيا الوصول إلى أكبر عدد ممكن من الأسواق الخارجية، وذلك لدفع مسيرة التنمية في رومانيا نحو الأمام ،حيث طالب تشولاكو وزيرة الخارجية، لومينيتسا أودوبِسكو، بإنشاء آلية لرصد الفرص التجارية الخارجية المتاحة.
*
وقع وزير الدفاع أنجِل تِلفار اليوم الثلاثاء خلال حفل أقيم في مدينة "طليطلة" توليدو الإسبانية على خطاب نوايا من أجل إنشاء مركز مخصص لتدريب الطيارين"بما في ذلك الطيارين الأوكرانيين" على قيادة طائرات إف 16، في رومانيا في القاعدة الجوية رقم 86 في بلدة بورتشيا في مقاطعة كالارش.
*
قام الرئيس كلاوس يوهانيس اليوم الثلاثاء بزيارة جرحى إنفجار محطة تعبئة الغاز المسال الواقعة في بلدة كريفيديا،الذين يرقدون على أسرة الشفاء في إحدى مستشفيات العاصمة بوخارست، حيث طالب يوهانيس بسرعة الإنتهاء من التحقيق بكل شفافية، لينال المذنب العقوبة الرادعة
.jpg#joomlaImage://local-images/stories/joomlart/Mazen/Mazen (4).jpg?width=960&height=640)
