في إطار الترويج للنشاط الثقافي المصري والعربي في رومانيا، أقامت السفارة المصرية في بوخارست، بالاشتراك مع مؤسسة ANCI الرومانية للطباعة والنشر، حفل استقبال بمناسبة التوقيع علي مذكرة تفاهم بين المؤسسة وجامعة الدول العربية للتعاون في الموضوعات الثقافية،
وذلك برعاية السيد السفير/ مؤيد الضلعي سفير جمهورية مصر العربية في رومانيا.
وقد حضر حفل الاستقبال السيد/ Traian Laurentiu Hristeaوزير الدولة بالخارجية الرومانية كضيف شرف، بالإضافة إلي كل من السيد/ إيميل كونستانتنسكو رئيس رومانيا السابق، والسيد/ فيكتور بونتا رئيس الحكومة الروماني السابق، فضلا عن لفيف من السفراء العرب والأجانب وأعضاء السلك الدبلوماسي في رومانيا. كما شارك في الحفل رموز الجاليات العربية في بوخارست، ورموز الفكر والثقافة والإعلام في رومانيا.
وقد أشار السفير مؤيد الضلعي، سفير جمهورية مصر العربية لدي رومانيا، في كلمته التي ألقاها بهذه المناسبة علي أهمية الثقافة في مد جسور التواصل بين الشعوب، وما ستمثله هذه الخطوة من أهمية في تقديم التراث العربي للمجتمع الروماني، والتعريف بالمكتبة العربية.
ومن جانبه استعرض السيد/ Traian Hristea، وزير الدولة الروماني، الروابط التاريخية بين رومانيا والعالم العربية مشددا علي دور الثقافة في تقريب الشعوب.
كما أكد السيد/ Alexandru Peterliceanu مؤسس دار ANCI للطباعة والنشر علي أهمية هذه الخطوة في تعزيز التعاون الثقافي بين رومانيا والعالم العربي، وفتح نوافذ لشعوب تلك الدول للتعريف بهذه الثقافات.
وقد قامت المؤسسة بترجمة العديد من الأعمال الأدبية والسياسية والتاريخية إلي اللغة الرومانية، ولعل من بين أهم الكتب التي تم ترجمتها من العربية إلي الرومانية كتابي السيد/ أحمد أبو من مصر العربية السابق، شهادتي وشاهد علي الحرب والسلام.