قال الرئيس كلاوس يوهانيس، في رسالة بعث بها اليوم الأحد، بمناسبة الإحتفال بيوم حلف شمال الأطلسي الناتو في رومانيا والذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس الحلف،
إن المادة ال5 من معاهدة واشنطن باتت تحظى اليوم بأهمية أكبر من أي وقت مضى، ،مشيرًا إلى أن منظومة الدفاع الجماعي تضمن لجميع الدول الأعضاء في الحلف و البالغ عددها 32 دولة ،الحفاظ على القيم الديمقراطية،والعيش بسلام وأمن،وحرص يوهانيس على التأكيد على إلتزام رومانيا بمبادئ الناتو،وختم بالقول إن رومانيا ركيزة أساسية لا غنى عنها في منطومة أمن وإستقرار منطقة البحر الأسود والخاصرة الشرقية للناتو .
"المادة الخامسة من معاهدة الناتو تنص على أن أي إعتداء مسلح ضد إحدى الدول الأعضاء يعتبر هجومًا ضد جميع الأعضاء و يجب مساعدة الدولة التي تم الإعتداء عليها حتى و لو تطلب الأمر إستخدام القوة المسلحة"
Preşedintele Klaus Iohannis afirmă, în mesajul transmis duminică, cu prilejul Zilei NATO în România şi al aniversării a 75 de ani de la înfiinţarea NATO, că articolul 5 al Tratatului de la Washington este astăzi mai relevant ca oricând, iar angajamentul faţă de apărarea colectivă oferă fiecăruia dintre cei 32 de aliaţi garanţia unor societăţi democratice, în pace şi siguranţă. Conform lui Iohannis, România se identifică deplin cu valorile democratice ale NATO şi acţionează cu responsabilitate şi hotărâre la nivel aliat, ca un veritabil pilon de securitate şi stabilitate în regiunea Mării Negre şi pe Flancul Estic.
* * * * *
قال زعيم الحزب الديمقراطي الإجتماعي PSD مارتشِل تشولاكو إن التيارات المتطرفة تسعى إلى تقسيم أوروبا "تفتيت الإتحاد الأوروبي" وإلقائه "لقمة سائغة" في أحضان الدُب الروسي ،مشيرًا إلى أن التيارات المتطرفة تمارس بطولاتها من خلال التنظير عبر شبكات التواصل الإجتماعي، ولكن على أرض الواقع كانت الأحزاب السياسية الإشتراكية الديمقراطية تُسهم في إيجاد حلول حقيقة وفعالة للأزمات التي شهدتها القارة والأوروبية خلال السنوات الأخيرة.
Preşedintele PSD Marcel Ciolacu spune că extremiştii caută să dezbine Europa şi să o arunce în braţele președintelui rus lui Vladimir Putin. În timp ce antieuropenii se filmau pe reţelele sociale, comisarii socialişti contribuiau la soluţii pentru crizele traversate în ultimii ani,
قال رئيس الوزراء مارتشِل تشولاكو ، بمناسبة يوم حلف شمال الأطلسي الناتو في رومانيا والذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس الحلف إن رومانيا أثبتت خلال العقدين الماضيين عقب إنضمامها إلى الناتو ، أنها حليف يمكن الوثوق به وركن من أركان منظومة حفظ الأمن والإستقرار "الإقليمي و العالمي".
Premierul Marcel Ciolacu a declarat, cu prilejul Zilei NATO în România şi al aniversării a 75 de ani de la înfiinţarea Alianței Nord-Atlantice, că pe parcursul celor două decenii de la aderarea sa ţara noastră „a dovedit că este un aliat de încredere şi un veritabil furnizor de securitate şi stabilitate”.
* * * * *
شهدت الأسواق التجارية
مع إقتراب عيد الفصح، إرتفاع أسعار لحم الضأن "الخروف" حيث يُباع الكيلوغرام الواحد من لحم "الحمل صغير الضأن الذكر " ب60 لي في أسواق مدينة براشوف،وهو ما يُمثل زيادة بنسبة 20% بالمقارنة مع أسعار العام الماضي وسط توقعات بإستمرار إرتفاع الأسعار لغاية أوائل شهر مايو أيار نتيجة زيادة الطلب.
În apropierea Paștelui, prețul cărnii de miel a explodat. Un kilogram costă 60 de lei în piețele din Brașov. Vorbim de o creștere cu 20% față de anul trecut. La începutul lunii mai este posibil să fie și mai mari.
* * * *
كشف تقرير صحفي نشره موقع دي جي 24 الإخباري، عن أسعار الإيجارات إرتفعت خلال الفترة القليلة الماضية، إلى الحد الذي إستنزفت فيه ميزانية العديد من المواطنين، وتزيد الأسعار الحالية بنسبة 20% تقريبًا عن أسعار العام الماضي، و سجلت مدينة كلوج نابوكا أعلى الأسعار،نتيجة الطلب المرتفع على الإيجار مقارنة بالطلب على الشراء "نتيجة إرتفاع نسب الفائدة على القروض العقارية" .
*
في كلوج نابوكا
يبدأ إيجار الأستديو "غارسونيرا" مفروش
تقريبًا من 350 يورو شهريًا ،و الشقة من غرفتين 550 يورو، و من 3 غرف 700يورو
Chiria devine un lux pentru mulți români. Prețurile au ajuns să fie mai mari cu aproape 20 % față de anul trecut. Clujul are cele mai mari prețuri, având în vedere că cererea e mare.
دق وزير البيئة ناقوس الخطر قائلاً إن رومانيا تخسر 1000 هكتار من الأراضي الصالحة للزراعة سنويًا بسبب التصحر في المناطق جنوب رومانيا،مشيرًا إلى أن الحل الوحيد لمكافحة تلك الظاهرة هو التشجير السريع،مؤكدًا على أنه دون تغيير جذري وخطوات جدية فإنه في غضون بضعة سنوات سيصبح مناخ مثل مناخ اليونان.
Ministrul Mediului trage un semnal de alarmă: România pierde anual 1.000 de hectare de teren arabil din cauza deșertificării din sudul țării. Mircea Fechet spune că singura soluție pentru a combate acest fenomen este împădurirea rapidă. Dacă nu se iau măsuri, în câțiva ani vom avea o climă ca-n Grecia.
* * * * * * *
بلغ عدد حالات التدقيق التي قامت بها السلطات المختصة بإستخدام منظومة eDAC،في المطارات الرومانية إعتبارًا من تاريخ إنضمام رومانيا إلى منطقة شنغن جويًا وبحريًا في 31 مارس أذار،أكثر من 20 ألف شخص، حيث يتم من خلال تلك المنظومة التأكد من صحة وثائق السفر و إمكانية السفر وأشار المصدر إلى أنه قبل يومين تم ضبط رجل يحمل جواز سفر باكستاني وبطاقة إقامة رومانية لغاية العمل ولديه بطاقة صعود إلى طائرة متجهة إلى مدينة بولونيا الإيطالية ، وبعد عمليات التحقق من قواعد بيانات دائرة الهجرة IGI والتواصل مع صاحب العمل، ثبت أن الشخص المعني متغيب عن العمل منذ أكثر من 90 يومًا، ولهذا تم منعه من إستكمال رحلته ،وتم تسليمه إلى كوادر دائرة الهجرة IGI.
ملاحظة هامة
بعد 90 يوم من تاريخ تسجيل الإستقالة أو الإقالة فإنه يحق للسلطات المختصة في رومانيا إلغاء الإقامة.
Începând cu 31 martie, poliţiştii de frontieră din cadrul aeroporturilor şi porturilor maritime nu mai efectuează controlul de frontieră pentru persoanele care călătoresc spre şi dinspre state din spaţiul Schengen. O situaţie recentă a fost cea din 5 aprilie, pe Aeroportul Henri Conadă din Capitală când o echipă mixtă formată dintr-un poliţist de frontieră din cadrul PPF Henri Coandă şi un lucrător din cadrul Inspectoratului General pentru Imigrări a oprit pentru verificări o persoană de sex masculin. Acesta s-a legitimat cu un paşaport pakistanez şi un permis de şedere emis de România. Bărbatul a prezentat un boarding-pass în direcţia Bologna, iar în urma verificărilor în bazele de date ale IGI şi, după discuţia cu angajatorul, a fost constatat faptul că cel în cauză nu s-a mai prezentat la locul de muncă de peste 90 de zile.
* * * * * * *
عقد وزير الداخلية كاتالين إجتماعًا مع مسؤولة رفيعة المستوى في وزارة الخارجية الأمريكية حضرته أيضًا سفيرة الولايات المتحدة في العاصمة بوخارست، تمحور حول بحث جهود محاربة معاداة السامية.
Ministrul Afacerilor Interne Cătălin Predoiu a avut o întrevedere cu ambasadoareal Deborah Lipstadt, trimis special al Departamentului de Stat pentru monitorizarea şi combaterea antisemitismului, la care a luat parte şi ambasadoarea SUA la Bucureşti Kathleen Kavalec. Temele discutate au fost legate de eforturile şi viziunea generală a MAI pe linia prevenirii şi combaterii antisemitismului, precum şi politicile şi priorităţile instituţiei în domeniu.
* * * * *
قال رئيس مجلس الشيوخ نيكولايِ تشوكا إن رومانيا تمثل ركيزة للأمن في الخاصرة الشرقية لحلف شمال الأطلسي الناتو ،مشيرًا إلى أن عضوية رومانيا في الحلف،جلب لها الإستقرار اللازم لتنمية الإقتصاد والحريات .
*
في تاريخ 04 /04 مرت الذكرى ال75 على تأسيس الحلف هذه الأيام.
Preşedintele Senatului Nicolae Ciucă a declarat că România a evoluat în cadrul NATO devenind un pilon de securitate pe Flancul estic, iar apartenenţa la Alianţa Nord-Atlantică a adus stabilitatea necesară dezvoltării economiei şi îi garantează apartenenţa la lumea liberă.
* * * * * * *
تمكنت السلطات المختصة ليلة أمس السبت، من إيقاف سيارة تقل 9 مهاجرين كانت في الطريق الذي يربط مدينتي أراد و تيميشوارا،وشهدت المطاردة قيام الشرطة بإطلاق النار في الهواء ومن بين المهاجرين التسعة ، تم القبض على 6 منهم فقط،إضافة إلى سائق السيارة البالغ من العمر 24 عامًا والذي يحمل جنسية مزدوجة الرومانية المولدوفية،وتم نقل أحد المهاجرين إلى المستشفى،في حين لا يزال البحث جاريًا عن ثلاثة مهاجرين لاذوا بالفرار داخل أحد الحقول ،وتم تسليم المهاجرين إلى السلطات المختصة وهم شخص من مصر،و 4 من سوريا،وشخص من اليمن دخلوا رومانيا بشكل قانوني وحاصلين على بطاقة الإقامة في رومانيا.
Poliţiştii au reuşit să oprească cu focuri de armă o maşină care transporta 9 migranţi, dinspre Arad, spre Timişoara. Dintre cei 9 doar 6 au fost prinşi, şi şoferul maşinii. care are cetăţenie româno-moldovenească. Unul dintre migranţi a fost dus la spital. Trei migranţi au reuşit să fugă.
* * * * * *
سيتم اليوم الأحد إضاءة مقر وزارة الخارجية الرومانية باللون الأزرق، بين الساعة 20.00 والساعة 21.30 وذلك بمناسبة يوم الناتو الذي يُحتفل به سنويًا في أول يوم أحد من شهر أبريل نيسان.
*
بعد تزايد ظاهرة الإمتناع عن دفع الإيجار و القيود على عملية الإخلاء في بعض الظروف و الحالات
ينصح محامون بعدم إبرام عقود الإيجار لفترات أطول من سنة واحدة.
*
تشهد إنتخابات عمدة إحدى بلديات مقاطعة فاسلوي،واقعة طريفة غير مألوفة حبث يتنافس على مقعد العمودية شقيقان أحدهما مرشح حزب PSD،والآخر المرشح حزب PNL.
*
أظهرت دراسة صدرت نتائجها مؤخرًا أن ثلث الشباب الذين تزيد أعمارهم عن 30 عاما ما زالوا يتلقون أموالا من آبائهم.
وصل المستشار الألماني أولاف شولتس إلى العاصمة بوخارست اليوم السبت ،حيث إستقبله رئيس الوزراء مارتشِل تشولاكو في قصر فيكتوريا ،وتم إجراء مبحاثات رسمية بين الجانبين تركزت على تعزيز العلاقات الثنائية بين البلدين والتعاون في المجالات الإقتصادية والأمنية،وكذلك تم بحث ملف إنضمام رومانيا الكامل إلى منطقة شنغن"بريًا أيضًا" ، بالإضافة إلى الموضوعات المتعلقة بالشأن الأوروبي،خاصة في سياق إقتراب موعد إجراء الإنتخابات المقبلة للبرلمان الأوروبي، وحرص تشولاكو على شكر شولتس على دعم ألمانيا لإنضمام رومانيا إلى منطقة شنغن،مؤكدًا على أن رومانيا تعتمد على دعم ألمانيا لتحقيق هدف الإنضمام البري إلى منطقة شنغن في أقرب وقت ممكن،وخلال اللقاء قام شولتس بإهداء تشولاكو الكرة الرسمية لبطولة يورو 2024 لكرة القدم و التي من المقرر أن تستضيفها ألمانيا الصيف المقبل ،وفي سياق منفصل من المقرر أن يشارك شولتس لاحقًا في مؤتمر تحضره قيادات المجموعة السياسية في البرلمان الأوروبي S&D لحزب الإشتراكيين الأوروبيين PES*.
* S&D
التحالف التقدمي للإشتراكيين و الديموقراطيين،ويمثل تيار وسط اليسار.
Cancelarul german Olaf Scholz a ajuns, sâmbătă, la București. Oficialul a fost primit de premierul Marcel Ciolacu la Palatul Victoria pentru discuții, iar apoi participă la conferinţa ocazionată de Întâlnirea Liderilor Partidului Socialiştilor Europeni.
* * * * * * * *
أوقفت السلطات المختصة مواطنين إثنين أجنبيين من بين أربعة أجانب بزعم تورطهم في قضية إحتيال مالي ،وأشارت وسائل إعلام محلية إلى قيام المتورطين بتضليل شخص ليقوم بالإستثمار في أسهم معينة ،حيث أقنعوه بتثبيت تطبيق على هاتفه المحمول،ليجد الرجل نفسه قد فقد 43000 لي من حسابه الشخصي،والأشخاص الأربعة من حملة الجنسيات التركية والإسرائيلية والعراقية، يعملون في شركة وساطة مالية يوجد مقرها في بلدة أفوماتس في مقاطعة إلفوف ، كان دورهم تضليل الضحايا من أجل الإستيلاء على أموالهم.
Poliţiştii de investigaţii criminale au reţinut, pentru 24 de ore, doi cetăţeni străini, dintre cei patru bărbaţi prinşi în flagrant delict, pentru că ar fi indus în eroare o persoană pe care au determinat-o să investească în anumite acţiuni şi ar fi convins-o să îşi instaleze o aplicaţie pe telefonul mobil, prin care i-ar fi sustras din cont 43.000 de lei.
* * * * * *
إنتقد زعيم الحزب الوطني الليبرالي PNL ، نيكولايِ تشوكا، اليوم السبت،أثناء تواجده في مدينة فوكشان،بشدة ظاهرة تبديل بعض من المسؤولين في البلديات و المجالس المحلية لولاءاتهم الحزبية قُبيل مواعيد الإستحقاقات الإنتخابية، واصفًا أولئك الذين يختارون إتباع هكذا مسار بالأجسام الدخيلة المتطفلة على عالم السياسة الحقيقي، وأن بينهم السياسة أبحر وجبال.
Preşedintele PNL, Nicolae Ciucă, a declarat, sâmbătă, la Focşani, vorbind despre traseismul politic, că aceia care aleg să facă acest pas "sunt nişte dezertori politici, nu sunt oameni politici".
* * * * * *
رفضت نائبة رئيس الحزب الوطني الليبرالي PNL ألينا غورغيو فكرة التصويت لزعيم الحزب الديمقراطي الإجتماعي PSD مارتشِل تشولاكو في الإنتخابات الرئاسية المقبلة ، قائلة إنها دائمًا ما دعمت مرشحي اليمين، جاء ذلك خلال ردها على سؤال عما إذا كان ينبغي أن يكون لحزب PNL مرشحه الخاص في الإنتخابات الرئاسية.
Vicepreşedintele PNL Alina Gorghiu respinge ideea de a-l vota pe liderul PSD Marcel Ciolacu la alegerile prezidenţiale, spunând că a votat mereu candidaţi de dreapta. Întrebată dacă PNL ar trebui să aibă candidat propriu pentru Cotroceni, Gorghiu a răspuns: „Da, fără să clipesc. Acest partid nu are cum să nu aibă un candidat la alegerile prezidenţiale”.
* * * * *
قالت وزارة الدفاع الوطني الروماني، إن رومانيا ستستضيف واحدة من أكبر المناورات العسكرية لحلف شمال الأطلسي الناتو سيشارك أكثر من 2200 جندي من عدة دول ،وتستمر لمدة أسبوعين وتحمل إسم "درع البحر 24"، حيث ستقام في البحر الأسود والمنطقة الساحلية ودلتا نهر الدانوب.
România se pregătește de cel mai mare exercițiu NATO. Peste 2.200 de militari din mai multe state şi 135 de mijloace tehnice vor participa, timp de două săptămâni, la exerciţiul multinaţional „Sea Shield 24”, care se va desfăşura Marea Neagră, în zona costieră şi în Delta Dunării, anunță MApN.
* * * * *
قال رئيس الحزب الديمقراطي الإجتماعي PSD ، مارتشِل تشولاكو ،يوم أمس الجمعة، خلال زيارة لمقاطعة فاسلوي، إنه لا يعرف ما إذا كان سيترشح لمنصب رئيس رومانيا،وأضاف إنه سيتحدث عن ذلك فقط بعد تاريخ 10 يونيو حزيران.
*
قال وزير المالية، مارتشِل بولوش، مساء أمس الجمعة، إن القطاع العام في في رومانيا متخم للغاية من حيث أعداد الموظفين.
.jpg#joomlaImage://local-images/stories/joomlart/Mazen/Mazen (4).jpg?width=960&height=640)
.jpg#joomlaImage://local-images/stories/joomlart/Mazen/Mazen (3).jpg?width=640&height=438 "Servants purchase scattered")
