قال عمدة العاصمة بوخارست ، نيكوشور دان ، يوم أمس السبت، إن منظومة التدفئة في العاصمة ستعمل خلال الشتاء المقبل بشكل أفضل بكثير من الشتاء الحالي،نتيجة عملية إصلاح شبكات أنابيب المنظومة، وإنخفاض الفاقد الحراري.
Primarul general al Capitalei, Nicuşor Dan, a declarat sâmbătă că iarna viitoare va fi mult mai bine în ceea ce priveşte funcţionarea sistemului de termoficare din Bucureşti.
* * * * * * * * * *
أوقفت السلطات المختصة أمس السبت شابًا يبلغ من العمر 25 عامًا يقطن في إحدى بلدات مقاطعة براشوف،وذلك بعد مزاعم حول قيامه بإبتزاز عشيقتين سابقتين له من خلال التهديد بنشر صور غير لائقة لهما إذا لم تقومًا بتلبية مطالبه، وتم توقيف الشاب في المطار عند عودته.
Un tânăr de 25 de ani, din comuna braşoveană Cristian, a fost arestat preventiv sâmbătă, el fiind acuzat că ar fi şantajat două foste concubine că va publica fotografii compromiţătoare cu acestea, dacă nu îndeplinesc anumite solicitări ale sale.
* * * * * * * * * * *
شارك الآلاف من الطلاب في معرض وظائف قطاع تكنولوجيا المعلومات يُعد الأكبر من نوعه والذي إفتتح أبوابه خلال عطلة نهاية الأسبوع الحالي في قصر البرلمان، غصت أروقة المعرض بالأشخاص المتحمسين الباحثين عن العمل في قطاع تكنولوجيا المعلومات،حيث تنقلوا بين أركانه بحثًا عن أفضل العروض المقدمة من ما يصل إلى 70 شركة تعمل في ذلك القطاع الحيوي في رومانيا وخارجها.
Cel mai mare târg de IT din țară și-a deschis porțile în acest weekend la Palatul Parlamentului. Mii de studenți, dornici să se angajeze în domeniu, au venit în căutarea celor mai bune oferte. Și au avut de unde alege. La târg au participat peste 70 de companii din România, și din străinătate.
* * * * * * * * * * *