النشرة اليومية لثقافلوجيا263

محلية
Typography
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times
أجرت السلطات المختصة تحقيقات مع عدد من ضباط الشرطة و موظفي دائرة المرور في مقاطعة براشوف، تتعلق بتهم تلقي رشاوى من أجل عدم فرض غرامات على السائقين الذين خالفوا قانون المرور و تم ضبطهم، أو لمساعدة أشخاص بالحصول على رخص قيادة بشكل مخالف لتعليمات الحصول عليها،
وتم في سياق القضية اليوم الأحد تنفيذ 20 مذكرة تفتيش منزلية، و إصطحاب16 شخصًا لإستكمال التحقيقات وأخذ إفاداتهم.
Mai mulți polițiști din județul Brașov și angajați ai Serciviului de Permise sunt anchetați sub acuzația că au primit mită pentru a nu sancționa șoferi și pentru a ajuta candidați la obținerea permisului de conducere într-un caz în care s-au făcut, duminică, 20 de percheziții, iar 16 persoane urmează să fie duse la audieri, informează Agerpres.
* * * * * * * * * * * *
دق طبيب مختص ناقوس الخطر من إستفحال ظاهرة تعاطي المخدرات بين صفوف الشباب، حيث بات هناك أطفال تناولوا بالفعل مواد ممنوعة، ومما يزيد الطين أن الأطفال لا يدركون حتى خطورة أفعالهم أو تبعات ما يقومون به حيث يرون أن تدخين سجارة حشيش أو تناول حبة مخدرة أمر طبيعي "فكل من حوله من أقرانه يقومون بذلك" ،بينما المصيبة الكبرى هي أن أولئك الأطفال يرون أخذهم للعلاج عند الطبيب المختص هو أمر غير طبيعي ،وقال الطبيب إنه يؤيد مقترحًا يقضي بإجراء فحوصات إجبارية للكشف عن تعاطي المخدرات في المدارس وحتى خارجها عند التوظيف، فالفحص ليس عقابًا بل قد يكون طوق نجاة.
Consumul de droguri în rândul tinerilor ia amploare, avertizează medicul Radu Țincu. Acesta spune că vârsta pacienților care au consumat substanțe interzise e tot mai mică. Și mai alarmant: copiii nici nu-și dau seama de gravitatea faptei lor, spune doctorul, care propune verificări toxicologice obligatorii în școli și nu numai.
* * * * * * * * * *
كشفت الفحوصات الأولية التي أجرتها الشرطة في قضية حادث تصادم قطارات، والتي وقعت مساء يوم أمس السبت في مقاطعة غالاتس و أسفر عن مصرع شخص وإصابة ثلاثة آخرين ،عن أن مؤشر عداد سرعة القاطرة، كان ثابتًا عند سرعة 75 كيلومترًا /الساعة، وفي سياق متصل أشار السائق أن القاطرة تسارعت فجأة وأنه حاول تفعيل نظام المكابح ،ولكنه لم يعمل.
În urma verificărilor preliminare efectuate de poliţişti în cazul accidentului feroviar de sâmbătă de la Galaţi, soldat cu decesul unei persoane şi rănirea altor trei, s-a stabilit că acul ceasului vitezometrului locomotivei a rămas blocat la poziţia 75 km/h, iar din declaraţia mecanicului reiese că locomotiva s-a accelerat brusc şi că el a încercat să acţioneze sistemul de frânare, dar nu a mai funcţionat.
* * * * * * * * * * *
قدم ما يصل إلى
10،000 شخص من عملاء شركة Euroins للتأمين طلبات إلى صندوق ضمان التأمين في رومانيا FGA، وذلك من أجل إسترداد جزء من الأموال التي دفعها للحصول على بوليصة "وثيقة" التأمين الإلزامي RCA الصادرة عن الشركة ،أو دفع تكاليف إصلاح مركباتهم التي تم التأمين عليها مع شركة Euroinsوالتي قامت السلطات المختصة بسحب ترخيصها
10.000 de deținători de polițe Euroins, care au avut pagube sau vor să renunțe la RCA-ul făcut la Euroins, au depus deja cerere către FGA
* * * * * * * * *
تحتفل رومانيا اليوم الأحد الموافق 26 مارس آذار بمرور 33 عامًا على ذكرى إنشاء جهاز المخابرات الرومانية SRI.
La mulți ani!
Serviciul Român de Informații împlinește astăzi, 33 de ani de la înființare, pe 26 martie este Ziua Serviciului Român de Informații.
La mulți ani!
* * * * * * * * * * * * *
أعلنت السلطات المحلية في العاصمة بوخارست اليوم السبت عن أن سوق عيد الفصحى الشعبي سيفتتح أبوابه في ال7 من نيسان أبريل المقبل، في حديقة هِرَستراو في العاصمة .
Târgul de Paște din București se va deschide pe 7 aprilie, în parcul Herăstrău, a anunțat sâmbătă Primăria Capitalei.
* * * * * * * * * * *
حذر خبراء الأرصاد الجوية من أن الطقس في رومانيا سيصبح أكثر برودة إعتبارًا من صباح غدٍ الإثنين حتى يوم الأربعاء، حيث من المتوقع هطول الأمطار و الثلوج وتراكمها خاصة فوق المناطق المرتفعة.
Meteorologii avertizează că vremea se răcește accentuat de luni dimineață și că până miercuri vor fi ploi, lapoviță și ninsoare, la munte urmând să se depună strat nou de zăpadă.
* * * * * * * * * * * * *
قال رئيس هيئة حماية المستهلك إن إختبارات أجرتها لجنة أوروبية ،خلصت إلى نتيجة مفادها أن ما يقرب من نصف العسل المستورد "من خارج أوروبا" ليس طبيعيًا بنسبة 100%،وهو الأمر الذي أكدته نتائج فحص عينات من عبوات عسل أخذت من على أرفف متاجر 18 دولة أوروبية، حيث إحتوت تلك العبوات على خليط من شراب السكر ، وهي حيلة يستخدمها البعض من أجل خفض سعر العسل،من جهته قال رئيس اتحاد جمعيات تربية النحل في رومانيا إنه من الصعب للغاية ملاحظة الفرق بين العسل الحقيقي و المزيف المغشوش، حيث باتت عملية غش العسل تتم في معامل متخصصة، موجودة في مختلف دول العالم مثل الصين، حيث يتم تحضير مادة من جلوكوز والسكريات الأخرى ، يتم تكريرها وخلطها بنسب معينة ، للحصول على مادة لها بعض من الخصائص الخارجية للعسل ،ولكن دون أن يكون لها فوائد العسل الفعلية،علمًا بأن تلك المواد لا يمكن كشفها إلا في المختبرات المتخصصة، وتجدر الإشارة إلى ظاهرة تبلور"تجمد، تجرش، تحبب" العسل قد تكون هي مفتاح كشف العسل الأصلي، فالعسل المغشوش لا يتبلور حتى لو تم تبريده،بينما العسل الأصلي يتبلور بعد فترة.
عسل اللفت "لونه أبيض" Rapiță
وعسل دوار الشمس
Floarea soarelui
يتبلور بعد شهر أو شهرين
بينما عسل الأكاسيا Salcâm يتبلور أبطأ بكثير.
Este alertă în toată Europa, după ce o anchetă a Comisiei a dezvăluit că aproape jumătate din mierea importată nu este 100% naturală. Mostrele prelevate din 18 țări arată că borcanele conțin mai degrabă un amestec cu sirop de zahăr, un tertip folosit de importatori ca să scadă prețul mierii. Președintele ANPC spune că, de fapt, acea substanță nu ar fi nici măcar sirop de zahăr, ci că lucrurile sunt mai complicate de atât.