قال الرئيس الروماني، كلاوس يوهانيس، بمناسبة الإحتفال بيوم الأقليات القومية في رومانيا ، إن تعزيز الروابط بين جميع المواطنين
على إختلاف أعراقهم أمر ضروري لإزدهار وتقدم المجمتع بأكمله، مؤكدًا على أن مواد الدستور كفلت الدفاع عن حقوق الأشخاص المنتمين إلى الأقليات القومية وإحترام هويتها الثقافية.
* الأقليات الوطنية المعترف بها في رومانيا هي الألبانية والأرمنية والبلغارية والتشيكية والكرواتية واليهودية واليونانية والألمانية والإيطالية والقدونية والمجرية والبولندية والرروم والروسية الليبوفينية والروثينية والصربية والسلوفاكية"والتشيكية" والتتارية والتركية والأوكرانية.
Președintele României, Klaus Iohannis, a transmis luni, cu ocazia Zilei Minorităților Naționale, că „evidențierea unei solide legături între toți cetățenii este esențială pentru dezvoltarea și progresul întregii națiuni”, adăugând că „arhitectura constituțională și instituțională a statului român reflectă apărarea și respectarea drepturilor persoanelor aparținând minorităților naționale”.
قالت وزيرة العمل والتضامن الإجتماعي سيمونا بوكورا أوبرِسكو
اليوم الإثنين، إن ميزانية وزارة العمل للعام المقبل ستبلغ 75.9 مليار لي،وهو ما يمثل زيادة قدرها 13.3% مقارنة بالمسودة الأولية البالغة 66.9 مليار لي.
Bugetul Ministerului Muncii pentru anul viitor este de 75,9 miliarde lei, în creştere cu 13,3% faţă de execuţia preliminată de 66,9 miliarde lei, ceea ce înseamnă că românii îşi vor primi drepturile pe care le au de la Ministerul Muncii şi Solidarităţii Sociale, a afirmat luni ministrul de resort, Simona Bucura-Oprescu.
أعلنت بلغاريا- التي تأمل أن يتم قبولها في منطقة شنغن بعد سنوات من الإنتظار-،عن موافقتها على طلب السلطات الهنغارية"المجرية" بإلغاء فرض ضريبة خاصة على الغاز الروسي الذي يمر عبر أراضي بلغاريا إلى كل من المجر وصربيا.
* يسلط هذا الأمر الضوء على أن مبدأ الإتحاد الأوروبي القائم على التصويت بالإجماع يواجه عقبة تتمثل بالتصويت العقابي الذي يمكن إدراجه تحت مبدأ الإبتزاز، ففي الحالة أعلاه قالت هنغاريا إنها ستعرقل طلب إنضمام بلغاريا إلى منطقة شنغن إذا لم تقم بلغاريا بإلغاء الضريبة و هو ما تم، وقبل ذلك عرقلت النمسا مشروع فرض عقوبات أوروبية جديدة على روسيا مالم تشطب أوكرانيا أحد البنوك النمساوية من قائمة العقوبات و هو ما تم، فهل يدفع ذلك كله الإتحاد الأوروبي إلى تغيير مبدأ الإجماع ؟!.
Bulgaria, care speră să fie în sfârşit admisă în spaţiul Schengen după ani de aşteptare, a fost de acord cu o cerere a Ungariei de a elimina o taxă excepţională pe gazul rusesc transportat pe teritoriul său către Ungaria şi Serbia, relatează AFP, potrivit Agerpres.
قالت وزارة المالية إنها ستطرح إصدارًا جديدًا من سندات الخزينة العامة Tezaur، بآجال إستحقاق سنة واحدة و3 سنوات،و بمعدل فائدة سنوية تبلغ 6.10% و7.10% على التوالي.
* عادة يتم إستخدام الأموال التي تحصل عليها وزارة المالية من تلك الإصدارات في تغطية عجز الموازنة وإعادة تمويل الدين العام،و منذ بداية العام الحالي 2023، طرحت الوزارة 11 إصدارًا نجحت من خلالها في جمع 12 مليار لي .
Românii pot cumpăra de azi titluri de stat Tezaur, cu scadenţă de 1 şi 3 ani, cu dobânzi anuale de 6,10% şi, respectiv, 7,10%, anunță Ministerul de Finanţe.
* * * * * * * *
وجد رجل من مقاطعة سوتشيافا نفسه مدينًا لأحد المصارف "البنوك" بمبلغ 37800 لي، وذلك بعد أن تمكن محتالون من السيطرة على هاتفه و الحصول على وثائق تعريف شخصية له بواسطة الخداع، فقبل بضعة أشهر تواصل المحتالون بالرجل عبر الإنترنت، وذلك بعد أن أعرب الرجل عن إهتمامه بشراء أسهم في إحدى شركات الطاقة المحلية ،بعد ذلك قام المحتالون بتثبيت تطبيق للتحكم عن بعد على هاتفه،ومن ثم الطلب منه إرسال صورة له مع حاملًا بطاقة هويته الشخصية، تم إستخدامها للحصول على قرض شخصي شخصي و من ثم تحويل الأموال من حسابه إلى حساب مصرفي آخر "و حتمًا بعد ذلك تم تحويل الأموال إلى عشرات الحسابات الأخرى في بلدان مختلفة حتى لا يستطيع أحد إقتفاء أثر شبكة الإحتيال تلك."
"الحذر الحذر من أي شخص مجهول يتواصل معك و يطلب منك تحويل أموال إلى حسابك المصرفي و تحويلها بعد ذلك إلى حسابات أخرى، حتى لو عرض عليك عمولات مالية كبيرة. "
Un bărbat din Suceava s-a trezit dator la bancă cu 37.800 de lei, după ce escrocii au pus stăpânire, de la distanță, pe telefonul lui. Cu câteva luni înainte, indivizii îl contactaseră online pe bărbatul care se arătase interesat să cumpere acțiuni la o societate energetică. În realitate, așa-zisa investiție era, de fapt, o înșelăciune, iar escrocii îi instalaseră pe telefon o aplicație de control la distanță,
* * * * * * * *
تجاوزت القيمة السوقية لجميع الشركات الـ 371 المدرجة في بورصة بوخارست للأوراق المالية (BVB) - سواء في السوق المنظمة (PR) أو في نظام التداول متعدد الأطراف (SMT) - لأول مرة في تاريخها مستوى 301 مليار لي نهاية العام الحالي، وبذلك أصبحت قيمة الشركات المدرجة في بورصة بوخارست تمثل 21.3% من الناتج المحلي الإجمالي لرومانيا العام الماضي.
Valoarea de piaţă a tuturor celor 371 de companii listate la Bursa de Valori Bucureşti (BVB) - atât pe Piaţa Reglementată (PR), cât şi pe Sistemul Multilateral de Tranzacţionare (SMT) - a depăşit în premieră nivelul de 301 de miliarde lei la finalul primelor 11 luni ale acestui an, anunţă Bursa. Companiile listate la Bursa de Valori Bucureşti au ajuns să reprezinte 21,3% din PIB-ul României pe anul 2022.
* * * * * * * * * *
كشف تحقيق صحفي عن أنه تم التخلص من ما لا يقل عن 215 مليون جرعة من اللقاح المضاد لفيروس كورونا المستجد،المشتراة من قبل دول الإتحاد الأوروبي ،تبلغ تكلفتها 4 مليارات يورو،وحلت إستونيا أولى في القائمة ، وهي التي تخلصت من أكثر من جرعة واحدة من اللقاح لكل فرد، تليها مباشرة ألمانيا، أما رومانيا فإحتلت المرتبة 13، مع 0.51 جرعة لقاح تم التخلص منها للفرد، *رومانيا تخلصت من 9.7مليون جرعة.
*
أعلنت ثلاثة أحزاب تنتمي إلى تيار يمين الوسط في رومانيا، تشكيل إئتلاف للمشاركة بقوائم موحدة في إنتخابات البرلمان الأوروبي المقبلة ،و يضم التحالف الجديد كلًا من أحزاب (USR) تحالف إنقاذ رومانيا وPMP حزب الحركة الشعبية وForția Dreptei وحزب قوة الحق.
*
دق مختصون ناقوس الخطر من أن الألعاب النارية المستخدمة خلال إحتفالات العام الجديد لا تشكل فقط كارثة على الطيور و الحيوانات، بل إنها تتسبب في إرتفاع معدلات تلوث الهواء أيضًا بشكل مقلق.
*
قال ما يقرب من 70% من الرومانيين إن لديهم أقارب في الخارج، وهي نسبة أعلى بكثير مما كانت عليه قبل عشر سنوات، وفقًا لبيانات إستطلاع أجرته INSCOP ،وعلى الرغم من ذلك إنخفض عدد الرومانيين الذين يقولون إن أقاربهم في الخارج يرسلون لهم الأموال إلى النصف مقارنة بما كان عليه الحال قبل عشر سنوات.
قال فيكتور نِغرِسكو العضو الروماني في البرلمان الأوروبي إن فرصة إنضمام رومانيا "وبلغاريا" إلى منطقة شنغن قد إرتفعت بشكل ملحوظ خلال الفترة القليلة الماضية،متحدثًا عن ثلاثة من السيناريوهات المحتملة للحصول على قرار يفتح باب الإنضمام إلى منطقة شنغن بحلول نهاية العام الحالي ،في وجه رومانيا و بلغاريا بعد فترة إنتظار تجاوزت عقْدًا من الزمان،والمثير للإهتمام حقيقية هو التغيير الجذري في رأي نِغرِسكو حول إمكانية الإنضمام من التشاؤم إلى ما يمكن وصفه بالتفاؤل الحذر،يأتي ذلك كله في سياق إعلان مصادر رسمية رومانية ، الأسبوع الماضي، عن أنه لن يتم التصويت في جلسة مجلس العدل و الشؤون الداخلية الأوروبي JAI المقرر عقدها يومي 4 و 5 ديسمبر كانون الأول الحالي على مسألة إنضمام رومانيا وبلغاريا إلى منطقة شنغن،ولكن سيتم بحث الملف فقط،ولكن نفس المصادر أشارت إلى وجود مناقشات جدية بشأن عقد جلسة إستثنائية لمجلس JAI نهاية الشهر الجاري للتصويت، وسط توقعات بإمكانية بحث إنضمام رومانيا إلى منطقة شنغن على مرحلتين، الأولى الحدود الجوية إعتباراً من مارس آذار 2024، ولكن نفس تلك المصادر أكدت على أن كل ذلك يعتمد أيضاً على الموقف السياسي في هولندا وهي الدولة التي تواجه حاليًا صعوبات جمة في تشكيل أغلبية حكومية،خاصة بعد فوز حزب ينتمي إلى تيار اليمين المتطرف بالمرتبة الأولى في الانتخابات العامة الأخيرة هناك،ولكن ما يزيد منسوب التفاؤل هو إمكانية أن يدعم رئيس الوزراء بالإنابة هناك ، مارك روته والمرشح لقيادة حلف شمال الأطلسي الناتو،الملف البلغاري وذلك طمعًا بالحصول على دعم بلغاريا ورومانيا لتوليه ذلك المنصب ،خاصة في ظل وجود تقرير هولندي رسمي "إيجابي في غالبيته" يتعلق مسألة سيادة القانون في بلغاريا.
* تود أن تؤكد رومانيا ثقافلوجيا على مسألة هامة وهي أن كل ما قيل ما هو إلا تكهنات أو ما يمكن وصفه بالتسريبات لسير المحادثات الجارية بين الأطراف ذات الصلة بملف إنضمام رومانيا وبلغاريا إلى منطقة شنغن ،دعمتها تصريحات رسمية رومانية وبلغارية أكدت على أن العقدة النمساوية تحولت من اللون الأحمر إلى البرتقالي المخضر"التحفظ الأقرب للموافقة منه للرفض" ، ولكن حتى لحظة كتابة هذه النشرة لا يوجد تصريح رسمي نمساوي يتحدث عن تغيير الموقف، وعليه فإن وجهة نظر رومانيا ثقافلوجيا حول الأمر أن الأمر لم يتم لتنطلق الأفراح و الليالي الملاح ، و في نفس الوقت لم يتم دق المسمار الأخير في نعش الملف كما يردد البعض بتشاؤم مفرط تشوبه السخرية ، فعالم السياسية عالم المتغيرات وإن غدًا لناظره قريب،فلا يصح بيع فرو الدب قبل صيده.
România dispune în acest moment de „trei variante posibile” pentru a obține o decizie favorabilă aderării la spațiul Schengen până la finalul acestui an, a precizat europarlamentarul Victor Negrescu. Conform lui Negrescu, șansele aderării României în Schengen „au crescut simțitor” chiar dacă, în urmă cu doar câteva zile, același europarlamentar nota că „șansele sunt mai mici decât anul trecut”.
* * * * * * * *
قال الرئيس كلاوس يوهانيس إن رومانيا تستهدف الوصول إلى قدرة إنتاج طاقة شمسية تزيد عن ثمانية جيجاوات بحلول عام 2030" تشكل 24%من الإستهلاك للطاقة المحلي من مصادر متجددة"،وعليه تم الإعلان عن إنضمام رومانيا إلى التحالف الدولي للطاقة الشمسية، وأكد يوهانيس على أن ذلك يظهر إلتزام رومانيا الراسخ بأن تصبح دولة محايدة من حيث إنبعاثات غازات الكربون".
* جاء ذلك خلال خلال مشاركة يوهانيس في المؤتمر الثامن والعشرين للدول الأطراف في إتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (COP28)، والذي يعقد في إمارة دبي في دولة الإمارات العربية المتحدة.
România a intrat în Alianţa Solară Internaţională. Preşedintele Klaus Iohannis a declarat că „acest lucru arată angajamentul ferm al României de a deveni o țară neutră din punctul de vedere al emisiilor de carbon”. Șeful statului a mai explicat că „România urmărește să își extindă capacitatea de producere a energiei solare și să îmbunătățească accesul național la energia electrică solară la prețuri accesibile”.
* * * * * * * *
كشفت البيانات الرسمية عن أن عدد الأطفال من ذوي الإحتياجات الخاصة "أصحاب الهمم" في رومانيا بلغ نهاية منتصف العام الحالي أكثر من 80 ألف طفل، منهم 50 ألفًا تم تصنيفهم على أنها حالات شديدة.
În România, în evidenţele Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Drepturilor Copilului şi Adopţiei (ANPDCA), la sfârşitul lunii iunie a acestui an erau peste 80.000 de copii cu dizabilităţi, dintre care 50.000 încadraţi în grad de handicap grav, a transmis Ministerul Familiei, de Ziua Internaţională a Persoanelor cu Dizabilităţi,
* * * * * * * * *
إلتقى وزير الطاقة سيباستيان بوردوجا، الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، على هامش قمة COP28 في إمارة دبي في دولة الإمارات العربية المتحدة ،حيث تم التأكيد على أن كل من فرنسا ورومانيا لديهما رؤية متطابقة في العديد الملفات ذات الصلة بالشأن البيئي و الطاقة النظيفة،خاصة البرنامج النووي لأغراض سلمية مدنية،وفي سياق ليس ببعيد أضاف بوردوجا القول إن رومانيا إنضمت يوم السبت الماضي ، إلى جانب أكثر من 20 دولة أخرى، إلى الإعلان المشترك بشأن مضاعفة إنتاج الطاقة النووية ثلاث مرات بحلول عام 2050.
* رومانيا هي الدولة الوحيدة في المنطقة التي بدأت مشروع طموح لإنتاج الطاقة النووية بإستخدام تكنولوجيا كندية حديثة على عكس الدول المجاورة التي تعتمد على التقنية الروسية.
* جاء ذلك على هامش المشاركة في المؤتمر الثامن والعشرين للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (COP28)،و الذي يعقد في إمارة دبي في دولة الإمارات العربية المتحدة.
Ministrul Energiei, Sebastian Burduja, s-a întâlnit cu președintele Franței, Emmanuel Macron, la summitul COP28 din Dubai. El a explicat că Franța și România au multe subiecte în comun, începând cu programul nuclear civil. Ministrul a mai adăugat că sâmbătă, împreună cu alte peste 20 de țări, România a aderat la declarația comună privind triplarea energiei nucleare până în anul 2050.
* * * * * * *
أعلنت هيئة إعادة تأهيل السكك الحديدية الرومانية (ARF) عن أن أول قطار كهربائي "وهو من إنتاج شركة ألستوم البولندية" ، وصل مساء أمس السبت إلى رومانيا ، ومن المتوقع أن يصل في الخامس من ديسمبر كانون الأول الحالي إلى العاصمة بوخارست،حيث سيتم تشغيله على خط بوخارست كونستانتسا.
Primul tren electric produs de Alstom în Polonia, pentru a fi livrat României, a ajuns sâmbătă seară la Curtici, fiind aşteptat pe 5 Decembrie la Bucureşti, a anunțat Autoritatea pentru Reformă Feroviară (ARF).
قالت وزارة العمل والتضامن الإجتماعي إنها بدأت بالفعل بطباعة قسائم صرف الرواتب التقاعدية "المعاشات" للشهر المقبل متضمنة نسبة زيادة الجديدة البالغة 13.8%.
Ministerul Muncii a anunțat că a început tipărirea cupoanelor de pensie cu majorarea de 13,8%, iar banii vor ajunge la pensionari începând din luna ianuarie.
* * * * * *
كشفت بيانات صادرة عن معهد الإحصاء الأوروبي يوروستات عن أن رومانيا من بين دول الإتحاد الأوروبي التي تعاني من مشاكل كبيرة فيما يتعلق بالقطاع الصحي العام، حيث إنه في عام 2022، تصدرت رومانيا الإحصاءات الأوروبية "رفقة اليونان وفنلندا" من حيث عدد الأشخاص الذين لم يستطيعوا إجراء فحوصات طبية ، بسبب طول قوائم الانتظار لحجز موعد خاصة في تخصصات مثل أمراض القلب وأمراض الدم والأعصاب،حيث يتوجب على البعض الإنتظار حتى نصف عام لرؤية الطبيب المختص ،وتصل تلك النسبة المئوية في رومانيا إلى ما يقرب من 10% ممن يحتاجون إلى فحص طبي في رومانيا و لكنهم لا يخضعون له إما بسبب طول فترة الإنتظار للحصول على موعد في القطاع العام، أو إرتفاع كلفة ذلك في العيادات الخاصة.
România se află din nou printre ţările Uniunii Europene cu mari probleme privind sănătatea populației. Potrivit Eurostat, în 2022, România a fost fruntașă la numărul de persoane care au avut nevoie de examinări medicale și nu le-au primit.
* * * * * *
قالت تركيا إنها تعتزم التوقيع مع كل من رومانيا وبلغاريا، في يناير كانون الثاني المقبل، على خطة مشتركة لإزالة الألغام من البحر الأسود،حيث أشار وزير الدفاع التركي،إلى أن تلك الإتفاقية ثمرة جهود عدة أشهر من المناقشات حول ذلك الموضوع بين الدول الثلاثة الأعضاء في حلف شمال الأطلسي الناتو.
* تسببت الحرب الدائرة في أوكرانيا في إنجراف أعداد من الألغام البحرية نحو شواطئ تلك البلدان ،وهو الأمر الذي يهدد أمن و سلامة الملاحة البحرية و الأشخاص.
Turcia anunță că intenţionează să semneze cu România şi Bulgaria, în luna ianuarie, un plan comun pentru înlăturarea minelor care plutesc în derivă pe Marea Neagră în urma războiului din Ucraina, a anunţat sâmbătă ministrul turc al apărării, Yasar Guler, după mai multe luni de discuţii pe acest subiect între aliaţii din NATO, transmite Reuters.
* * * * * * * *
قال عمدة العاصمة بوخارست نيكوشور دان يوم أمس السبت إنه سيتم تشغيل حافلات ترولي باص جديدة في العاصمة إعتبارًا من بداية العام المقبل.
* سيتم إدخال 100 حافلة جديدة إلى أسطول النقل الجماعي العام في بوخارست و سيتم تشغيل 15 منها بداية العام المقبل، وتلك الحافلات تم تصنيعها في بولندا.
Primarul general Nicuşor Dan a anunţat, sâmbătă, că troleibuzele Solaris care vor circula în Capitală de la începutul anului viitor se pregătesc să iasă pe poarta fabricii din Polonia.
** * * * * *
قال وزير حماية البيئة والموارد الطبيعية الأوكراني يوم أمس السبت، إن كلًا من أوكرانيا ورومانيا توصلتا إلى حل نزاع طويل الأمد بشأن بناء الجانب الأوكراني لقناة عميقة تربط نهر الدانوب مع البحر الأسود .
Ucraina şi România au rezolvat o dispută de lungă durată cu privire la construcţia canalului maritim de mare adâncime Dunăre-Marea Neagră de către partea ucraineană, a anunţat sâmbătă, 16 decembrie, pe Facebook, ministrul protecţiei mediului şi resurselor naturale din Ucraina, Ruslan Streleţ.
* * * * * *
كشف تحقيق أجرته صحيفة Libertatea كيف إرتفعت الأسعار على مدار السنوات الثلاث الماضية في رومانيا ،حيث كان السعر الإجمالي للسلة التي تضم 40 منتجًا من المواد الغذائية الأساسية و منتجات النظافة المنزلية 389.98 لي في ديسمبر 2020، "عام الجائحة" ،بينما يبلغ سعرها حاليًا و لنفس الكمية و المنتجات 543.6 لي، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 39.38%.
Libertatea a comparat prețul total al unui coș cu aproximativ 40 de produse, de la alimente de bază la produse de igienă. Pe același coș, care costa 389,98 de lei în decembrie 2020, anul pandemiei, în prezent ar trebui să plătim 543,6 lei, în urcare cu 39,38%.
* * * * * * *
كشفت البيانات الرسمية الصادرة مؤخرًا عن وزارة الداخلية النمساوية عن أن عدد طلبات اللجوء المقدمة خلال شهر نوفمبر تشرين الثاني الماضي في النمسا بلغت 2537طلب و هو ما يمثل إنخفاضًا بنسبة كبيرة جدًا مقارنة مع العدد في نفس الفترة من العام الماضي، وبشكل إجمالي إنخفض عدد الطلبات المقدمة هذا العام بالنمسا بمقدار 46%مقارنة مع العدد خلال نفس الفترة من العام الماضي، وبلغ عدد طلبات اللجوء المقدمة هذا العام حتى نهاية الشهر الماضي في النمسا 56178طلب،في حين تم قبول 15215طلب و تم ترحيل 11551 شخص طوعيًا أو قسريًا إلى بلدان أخرى.
*
قالت المجر إنها ستعرقل إنضمام بلغاريا إلى منطقة شنغن في حال أصرت الأخيرة على فرض ضريبية على واردات هنغاريا من الغاز الروسي التي تعبر الأراضي البلغارية، من جهتها أعلنت بلغاريا عن تأجيل فرض تلك الضريبة.
.jpg#joomlaImage://local-images/stories/joomlart/Mazen/Mazen (3).jpg?width=640&height=438 "Servants purchase scattered")
