عقد حزبي التحالف الحكومي الحزب الإجتماعي الديموقراطي PSD والحزب الوطني الليبرالي PNL إجتماعا جديدًا لتحديد موعد الإنتخابات الرئاسية المقررة هذا العام،وأشارت وسائل إعلام محلية إلى أن أجواء المفاوضات يسودها متوترة، حيث لم يتمكن كلا الجانبين من التوصل إلى إتفاق.
يرغب حزب PNL في تأجيل الموعد الأصلي المحدد في شهر سبتمبر أيلول إلى نوفمبر تشرين الثاني القادم ، بحجة أنه من الصعب جمع التوقيعات للمترشحين خلال فترة الصيف، بينما يصر حزب PSD على إجراء الإنتخابات في موعدها المقرر سلفًا .
PSD și PNL au avut o nouă ședință pentru a stabili data alegerilor prezidențiale din acest an. Negocierile sunt tensionate, iar cele două părți nu au reușit nici de data aceasta să cadă de acord. PNL ar dori decalarea calendarului stabilit inițial pentru septembrie, motivând că vara e greu de strâns semnături pentru candidați, în timp ce PSD insistă pentru alegeri în septembrie.
* * * *
أعلنت السلطات المختصة عن قيامها بسحب أكثر من 3000 رخصة قيادة خلال فترة عطلة عيد العنصرة روسالي"من الجمعة إلى مساء أمس الإثنين" ، وذلك بسبب مخالفات مرورية، حيث تم سحب 59 رخصة منها بسبب تعاطي المخدرات أو غيرها من المواد المحظورة قانونيًا ، وهو ما يمثل زيادة قدرها 33.9% مقارنة بعدد الرخص المسحوبة خلال نفس الفترة من العام الماضي،جاء ذلك وفقًا للبيانات الرسمية التي نشرتها وزارة الداخلية اليوم الثلاثاء.
Peste 3.000 de permise de conducere au fost reţinute de poliţişti în minivacanţa de Rusalii, iar dintre acestea, 59 au fost reţinute pentru consum de droguri sau alte substanţe interzise, în creştere cu 33,9% faţă de anul precedent, arată datele prezentate marţi de Ministerul Afacerilor Interne (MAI).
* * * * *
قال وزير الطاقة سيباستيان بوردوجا إنه خلال العام الأول من توليه منصبه تجاوزت الإستثمارات الممولة أوروبيًا و محليًا لتطوير منظومة الطاقة 25 مليار يورو،مشيرًا إلى أن رومانيا تتلقى أكبر حجم من التمويلات الأوروبية حوالي 37%من حجم التمويل الكلي المقدم من خلال صندوق التحديث الأوروبي لجميع دول المنطقة "جنوب شرق أوروبا"، كان أخرها ما يقرب من 1.1 مليار يورو،تمثل الدفعة الأولى لمشاريع تنفذها وزارة الطاقة، وتدعمها المفوضية الأوروبية بغية إنتاج الكهرباء من مصادر متجددة،و تحديث شبكات الطاقة وكفاءة إستخدام الطاقة.
În cele 12 luni de mandat la Ministerul Energiei, investiţiile finanţate pentru sistemul energetic prin Fondul pentru Modernizare şi PNRR, au depăşit 25 de miliarde de euro”, a declarat Sebastian Burduja, ministrul Energiei, conform sursei citate.
România primeşte cele mai multe fonduri europene, prin Fondul pentru Modernizare, dintre toate statele din regiune. Aproape 1,1 miliarde de euro, reprezentând o primă plată, au fost transmişi României de către Uniunea Europeană, printre care şi pentru investiţia aferentă Mecanismului Contractelor pentru Diferenţă (CfD), promovat de Ministerul Energiei.
* * * * * *
تسببت درجات الحرارة الملتهبة و موجة الجفاف الممتدة، في أضرار طالت المحاصيل الصيفية مثل الذرة ودوار الشمس في في رومانيا وغيرها من بلدان المنطقة ،وهو الأمر الذي سيؤدي وفق وكالة رويترز الأنباء إلى إرتفاع الأسعار نتيجة إنخفاض الإنتاج.
* تعد رومانيا ثاني أكبر منتج للذرة في الإتحاد الأوروبي ومن كبار المنتجين بالنسبة لدوار الشمس.
Valul de caniculă care se extinde săptămâna aceasta în Europa va afecta semnificativ culturile de vară în sud-estul teritoriului. Acesta va influența mai ales culturile de vară din Balcani, în special din România, care este al doilea mare producător de porumb din UE.
* * * * *
مدد الإتحاد الأوروبي مجددًا ، اليوم الثلاثاء ولمدة عام إضافي ،وضعية
الحماية المؤقتة الممنوحة لنحو 4.2 مليون لاجئ أوكراني حتى تاريخ 4 مارس آذار 2026، ، جاء ذلك نقلاً عن وكالة فرانس برس.
*
اعتمدت المفوضية الأوروبية قرارين يوم أمس الإثنين، حيث أصدرت تقييمًا أوليًا إيجابيًا لرفع تعليق تحويل مبلغ 37.2 مليون يورو لرومانيا و714 مليون يورو للبرتغال،وذلك بعد الإعتراف بالتقدم المحرز من قبل البلدين في تنفيذ خطط التعافي وإعادة تنشيط الإقتصاد، جاء ذلك في بيان صحفي صادر عن المفوضية الأوروبية
* * * * *
أحبطت السلطات المختصة في رومانيا محاولة 21 مهاجرًا" أشارت وسائل الإعلام إلى أنهم من حملة الجنسيات السورية العراقية" عبور الحدود الرومانية عبر منفذ كالافات-فيدين الحدودي مع بلغاريا، مختبئين في شاحنة بضائع يقودها مواطن تركي الجنسية ،وتم تسليم جميع الأشخاص الذين تم ضبطهم إلى الجانب البلغاري وفق البروتوكول الموقع لإستكمال الإجراءات القانونية.
21 de migranți au fost prinși în timp ce încercau să ajungă în spațiul Schengen ascunși într-un TIR de marfă. Aceștia se urcaseră în camion dintr-o parcare în Bulgaria.
* * * * * *
شهدت المنتجعات الشاطئية الرومانية خاصة تلك المطلة على البحر الأسود تواجد عدد قياسي من المصطافين خلال عطلة عيد "العنصرة" روسالي ،بحيث كانت عطلة نهاية الأسبوع الحالي الأكثر ازدحامًا هذا الموسم بعد توافد أكثر من 100 ألف شخص على المنتجعات الساحلية،وعبر الكثير من الزوار عن سخطهم نتيجة الأسعار المرتفعة خاصة في منتجع مامايا،و مع حلول نهاية الإجازة القصيرة من المتوقع أن يشهد الطريق الذي يربط كونستانتسا مع العاصمة بوخارست حركة مرور مزدحمة للغاية.
Record de turiști pe litoral în vacanța de Rusalii. A fost cel mai aglomerat weekend din acest sezon. 100.000 de oameni au ajuns în stațiunile de la malul mării, unde prețurile i-au luat prin surprindere, mai ales în Mamaia, devenită pentru mulți stațiune de lux. După o ultimă baie în mare, românii se pregătesc de întoarcere astăzi, așa că traficul pe Autostrada Soarelui se anunță infernal. Polițiștii au pregătit deja filtre pe șosele.
باتت مدن كلوج نابوكا وبراشوف أول مدينتين رومانيين تدخلان إلى قائمة المدن التي يشعر سكانها بالسعادة ، وذلك بحسب تصنيف ضم 250 مدينة حول العالم.
إحتلت مدينة كلوج نابوكا المرتبة 195 بينما إحتلت براشوف المرتبة 220 في التصنيف.
Cluj-Napoca și Brașov sunt primele orașe din România care au ajuns în topul fericirii, conform unui studiu care include 250 de locuri din lume.
* * * * * * *
قالت وزيرة الأسرة ناتاليا إنتوتِرو لموقع Digi24 إنه لا يمكن السكوت أو التسامح مع أي شكل من أشكال الإساءة والعنف المنزلي، جاء تصريح الوزيرة في سياق تعليقها على كلام أحد رجال الدين الذي طالب فيه النساء المعنفات بقبول الأمر الواقع و عدم القيام بخطوة قد تهدم بيت الزوجية.
يمكن للأشخاص الذين يتعرضون للعنف الأسري طلب المساعدة من خلال الإتصال على الرقم المجاني 0800500333
Ministrul Familiei Natalia Intotero a spus la Digi24 că orice formă de abuz „e inacceptabilă”.
* * * * *
قامت السلطات المختصة في مطار هنري كواندا الدولي بالقرب من العاصمة بوخارست، بوضع مواطن سوري يبلغ من العمر 27 عامًا تمت إعادته مسبقًا من ألمانيا إلى رومانيا وفق بنود إتفاقية دبلن و تعديلاتها في مركز إيواء الأجانب المحتجزين ،وذلك إلى حين إستكمال إجراءات إبعاده من الأراضي الرومانية تحت إشراف السلطات المختصة.
حسب الموقع الرسمي لدائرة الهجرة IGI فإنه سيتم وضع الشخص على قائمة المنع من دخول أراضي الدول الأعضاء في الإتحاد الأوروبي والمنطقة الإقتصادية الأوروبية وسويسرا لمدة 5 سنوات.
Poliţiştii de imigrări din cadrul Direcţiei pentru Imigrări a Municipiului Bucureşti au preluat ieri de la Punctul de Trecere a Frontierei – Aeroport Henri Coandă București, un străin transferat din Germania. Acesta au fost introdus în Centrul de Cazare pentru Străinii Luați în Custodie Publică Otopeni, până la finalizarea procedurilor de îndepărtare sub escortă.
La data de 20 iunie a.c., polițiștii de imigrări din cadrul Direcţiei pentru Imigrări a Municipiului Bucureşti – Serviciul Depistări şi Combaterea Şederii şi Muncii Ilegale a Străinilor au introdus în Centrul de Cazare pentru Străinii Luați în Custodie Publică Otopeni, până la îndepărtarea de pe teritoriul României, un bărbat de 27 de ani, din Siria, care a fost transferat din Germania în baza Regulamentului Dublin.
* * * * * *
تكشفت تفاصيل جديدة تتعلق بالحادث لمأسآوي الذي شهده مصنع للجُبن الأصفر " القشقوان" يقع في إحدى بلدات مقاطعة بوتوشان والذي أسفر عن مصرع أربعة أشخاص، من بينهم مدير المصنع غرقًا في بركة صناعية، وبحسب وسائل إعلام محلية، تعثر أحد العمال أثناء تنظيف البركة وسقط فيها فهرع إثنان من زملائه لإنقاذه وقفزا للمساعدة، وبعد برهة قصيرة قفز مدير المصنع أيضًا إلى البركة محاولًا إنقاذَ العمال الثلاثة، ليلفظ الأربعة أنفاسهم الأخيرة بعد فشل محاولات إسعافهم.
Apar noi detalii legate de tragedia de la fabrica de cașcaval din comuna Ibănești, în județul Botoșani. Patru bărbați, printre care și directorul, au murit după ce au intrat într-un bazin pentru decantare.
* *
قالت وزيرة الخارجية لومينيتسا أودِبِسكو، يوم أمس السبت، لموقع
News.
إنها تعمل بشكل وثيق مع الجانب الأمريكي، ومع سفارة الولايات المتحدة في بوخارست من أجل تحقيق هدف إنضمام رومانيا إلى برنامج الإعفاء من شرط الحصول على فيزا"تأشيرة" لدخول الولايات المتحدة الأمريكية "فيزا ويفير" ،مشيرة إلى أنه من المهم جدًا أن يقوم المواطنون الرومانيون الذين يملكون بالفعل تأشيرات دخول إلى الولايات المتحدة الأمريكية بتجديد تأشيراتهم تلك الآن ،وذلك حتى تتمكن رومانيا في أقرب وقت ممكن من خفض معدل التأشيرات المرفوضة إلى أقل من 3% والتي تمثل العتبة الذهبية للإنضمام إلى البرنامح.
Ministrul de Externe Luminiţa Odobescu a declarat, sâmbătă, pentru News despre Programul Visa Waiver, în contextul vizitei de lucru pe care a efectuat-o în Statele Unite ale Americii, că lucrează strâns cu partea americană, cu Ambasada SUA la Bucureşti şi este foarte important ca cetăţenii români să îşi reînnoiască vizele, astfel încât cât mai curând posibil să reuşim să scădem rata de refuz la sub 3%.
* * * * * *
نشرت الشرطة الرومانية اليوم الأحد تقريرًا تضمن بيانات رسمية عن ظاهرة العنف المنزلي،حيث كشف عن أنه تم تسجيل قيام الشرطة بالتدخل في 49014 حالة عنف منزلي خلال الأشهر الخمسة الأولى من العام الحالي، كان من بين تلك الحالات أكثر من حالة تعود إلى 16 ألف امرأة وقعن ضحايا للعنف المنزلي هذا العام،في حين تم إصدار أكثر من 5000 أمر حماية"عدم إقتراب" خلال نفس الفترة المذكورة، وتم إلزام ما يزيد عن 500 شخص بإرتداء جهازة المراقبة الإلكتروني.
* معظم ضحايا العنف المنزلي"إعتداء بدني تهديد إلخ...." هم من النساء والأطفال
Peste 16.000 de femei au fost victime ale violenței domestice în acest an. Polițiștii au intervenit în primele 5 luni ale anului în 50.000 de cazuri de violență domestică. Peste 5.000 de ordine de protecție au fost emise în perioada menționată.
كشف تقرير نشرته هيئة الإذاعة البريطانية BBC عن أن قاعدة ميهاييل كوغالنيتشيانو الجوية الرومانية* في طريقها لتصبح أكبر قاعدة جوية تابعة لحلف شمال الأطلسي الناتو في القارة الأوروبية العجوز ،متجاوزة بذلك قاعدة رامشتاين** في ألمانيا.
* قاعدة كوغالنيتشيانو سميت على إسم بلدة رومانية توجد القاعدة بالقرب منها،والتي بدورها تحمل إسم كوغالنيتشيانو و هو سياسي روماني من مؤسسي الحزب الوطني الليبرالي PNL ،عاش في القرن التاسع عشر.
* **
رامشتاين قاعدة عسكرية تقع بالقرب من كايزرسلاوترن في ولاية رينانيا بلاتين في ألمانيا.
Baza aeriană Mihai Kogălniceanu, care poartă numele comunei din apropiere, numită după un politician liberal din secolul al XIX-lea, se transformă în cea mai mare bază aeriană NATO din Europa, mai mare chiar decât baza Ramstein din Germania, scrie BBC.
* * * * *
طالب المدير الفني للمنتخب الروماني لكرة القدم ، إدوارد يوردانِسكو، الجماهير بضرورة الإستمرار بدعم وتشجيع المنتخب ،جاء ذلك بعد يوم واحد من الهزيمة 2-0 أمام منتخب بلجيكا، في إطار المباراة الثانية لرومانيا في بطولة أمم أوروبا 2024،وقال يوردانِسكو إن تلك الهزيمة لا تمثل نهاية المطاف، مشيرًا إلى فرصة رومانيا بالمضي قُدمًا نحو الدور الثاني من البطولة المقامة في ألمانيا.
*
حضر المباراة وفق التقديرات أكثر من 30 ألف مشجع روماني.
Selecţionerul echipei naţionale a României, Edward Iordănescu, a transmis suporterilor, la o zi după înfrângerea cu Belgia, scor 2-0, din al doilea meci la EURO 2024, că acest eşec nu reprezintă în mod sigur capătul parcursului primei reprezentative la turneul final.
* * * * * *
كشفت بيانات إستطلاع للرأي أجرته مؤسسة متخصصة ونشرت نتائجه مؤخرًا، عن غالبية المشاركين على يقين من أن رومانيا سوف تواجه أزمة مالية هذا العام، وبدا الشباب المشاركين في الدراسة أكثر تشاؤمًا بشأن التوقعات الإقتصادية مقارنة بكبار السن.
Românii sunt siguri ca țara noastră va traversa în acest an o criză financiară. Sunt datele unui studiu Reveal Marketing Research făcut pentru o companie de investiții. Tinerii sunt cei mai pesimiști în previziuni economice decât cei mai în vârstă.
* * * * * *
تفاوتت حالة الطقس في رومانيا بشكل جذري ما بين مناطق ترزح تحت وطأة موجة حارة لاهبة تجاوزت فيها درجات الأربعين مئوية خاصة في جنوب البلاد و مناطق أخرى شهدت هبوب رياح عاتية وهطول أمطار غزيرة تسببت في خسائر مادية في 12 مقاطعة في شمالي وغرب البلاد.
A fost alertă cod roșu de furtuni în 12 județe din nordul și vestul țării. Aseară o vijelie a rupt mai mulți copaci în Arad. Pompierii au fost chemați la zeci de intervenții după furtuna neobișnuit de puternică, de cod roșu care a durat zeci de minute. Duminică avem parte de încă o zi caniculară. Temperaturile resimțite vor depăși 40 de grade Celsius, în opt județe și în Capitală. Meteorologii au emis noi avertizări de caniculă pentru luni.
